東坪、株溪口水電廠水機保護改造招標公告
1．招標條件
本項目已具備招標條件，現(xiàn)進行公開招標。
2．項目概況與招標范圍
2.1 項目概況
2.1.1 概述：
(1) 五凌電力東坪水電廠是資水流域規(guī)劃確定的第七個梯級電廠，以發(fā)電為主，兼有航
運、養(yǎng)殖、旅游等綜合效益。東坪水電廠位于安化縣城東坪鎮(zhèn)閔家灣村，上游距柘溪電廠
10 公里，下游距株溪口水電廠 17km，工程為橋壩合一，為安化縣城連通南北的交通要道之
一。東坪水電廠共裝設 4 臺燈泡貫流式水輪發(fā)電機組，單機容量為 19.9MW，總裝機容量
79.6 MW，平均發(fā)電量 2.912 億 kW·h。工程于 2004 年 11 月動工興建，至 2007 年 12 月工
程全部完工，機組投入發(fā)電運行。東坪水電廠可與株溪口水電廠一起承擔系統(tǒng)調(diào)峰任務，同
時可緩解當?shù)赜秒娋o張的矛盾。電廠采用全計算機監(jiān)控的方式，按無人值班(少人值守)設
計。
電廠以 110kV 電壓等級接入電力系統(tǒng)。110kV 側(cè)出線兩回。10.5kV Ⅰ、II 段發(fā)電機母
線采用擴大單元接線。
電廠現(xiàn)有的計算機監(jiān)控系統(tǒng)由廠站級控制層和現(xiàn)地控制層組成。廠站控制層設備主要采
用工作站，包括兩套主機兼操作員工作站、一套工程師工作站和兩套通信工作站等。現(xiàn)地控
制層以液晶觸摸屏和可編程控制器為核心設備組成，全廠共設有 6 套 LCU，包括 1-4 號機
組 LCU1-4、開關站 LCU5 和公用 LCU6。本次改造范圍為 1-4 號機組水機保護獨立控制改
造。
(2)五凌電力株溪口水電廠位于資水干流中游，是以發(fā)電為主兼有航運等綜合利用的水
電廠工程。地處湖南省益陽市安化縣境內(nèi)，上游距東坪水電廠 15.8km，下距株溪口約 1.5km。
株溪口水電廠共裝設 4 臺燈泡貫流式水輪發(fā)電機組，單機容量為 18.5MW，總裝機容量 74MW，
多年平均發(fā)電量 2.952 億 kW·h。工程于 2004 年 11 月動工興建，至 2008 年 1 月工程全部
完工，機組投入發(fā)電運行。株溪口水電廠為東坪水電廠的反調(diào)節(jié)電廠，可與東坪水電廠一起
承擔系統(tǒng)調(diào)峰任務，同時可緩解當?shù)赜秒娋o張的矛盾。電廠采用全計算機監(jiān)控的方式，按無
人值班(少人值守)設計。電廠以 110kV 電壓等級接入電力系統(tǒng)。110kV 側(cè)出線三回。10.5kV Ⅰ、II 段發(fā)電機母
線采用擴大單元接線。
電廠現(xiàn)有的計算機監(jiān)控系統(tǒng)由廠站級控制層和現(xiàn)地控制層組成。廠站控制層設備主要采
用工作站，包括兩套主機兼操作員工作站、一套語音報警工作站、兩套通信工作站、兩套集
控通信機和一套數(shù)據(jù)外送機等。現(xiàn)地控制層以液晶觸摸屏和可編程控制器為核心設備組成，
全廠共設有 5 套 LCU，包括 1-4 號機組 LCU1-4、開關站及公用 LCU5。本次改造范圍為新增
水力機械后備保護改造。
2.1.2 對外交通條件
東坪水電廠位于湖南省安化縣東坪鎮(zhèn)資江干流上，至益陽市公路里程約 132km，距二廣
高速安化縣出口約 10km，交通運輸方便。
株溪口電廠位于湖南省益陽市安化縣境內(nèi)，壩址左岸有簡易公路通過，右岸有 S308 省
道通過，沿河終年可通客貨機船，距二廣高速安化縣出口約 12km，交通運輸方便。
2.2 招標范圍
2.2.1 本項目的招標范圍主要包括(但不限于)以下內(nèi)容：
Ｂ1 包：
本次招標標的為五凌電力有限公司東坪水電廠 1-4 號機組水機保護獨立控制改造。
工作范圍包括新設備設計、制造、型式和出廠試驗、出廠前組裝檢查、包裝發(fā)運、運輸
(至電廠指定地點)、現(xiàn)場開箱檢查、安裝調(diào)試、現(xiàn)場驗收，提供技術文件、資料和技術培訓、
售后服務、辦理相關檢驗證件等。
2.2.2 投標人負責現(xiàn)場安裝、調(diào)試、試驗、試運行和交接驗收，并確保上述服務的質(zhì)量。
2.2.3 與其它設備連接的協(xié)作和協(xié)調(diào)，以確保各設備間的順利連接。
2.3 設備交貨期：合同簽訂生效后一個月之內(nèi),最遲交貨日期 2020 年 9 月 9 日前。
2.4 工期：項目于 2020 年 9 月 10 日前開工，2020 年 12 月 20 日前竣工。
Ｂ2 包：
本次招標標的為五凌電力有限公司株溪口水電廠新增水力機械后備保護改造。
工作范圍包括新設備設計、制造、型式和出廠試驗、出廠前組裝檢查、包裝發(fā)運、運輸
(至電廠指定地點)、現(xiàn)場開箱檢查、安裝調(diào)試、現(xiàn)場驗收，提供技術文件、資料和技術培訓、
售后服務、辦理相關檢驗證件等。
2.3.2 投標人負責現(xiàn)場安裝、調(diào)試、試驗、試運行和交接驗收，并確保上述服務的質(zhì)量。2.3.3 與其它設備連接的協(xié)作和協(xié)調(diào)，以確保各設備間的順利連接。
2.5 設備交貨期：合同簽訂生效后一個月之內(nèi),最遲交貨日期 2020 年 9 月 9 日前。
2.6 工期：項目于 2020 年 9 月 10 日前開工，2021 年 10 月 30 日前竣工。
3．投標人資格要求
3.1 法人資格：投標人在中華人民共和國工商部門注冊、具有獨立企業(yè)法人資格。
3.2 資質(zhì)條件
3.2.1 須具備招標設備相關生產(chǎn)許可證或資質(zhì)證明，及相應設備的制造能力。
3.2.2 技術資質(zhì)：在專業(yè)技術、設備設施、人員組織、業(yè)績經(jīng)驗等方面具有設計、制造、
質(zhì)量控制、經(jīng)營管理的相應或以上的資質(zhì)和能力。
3.2.3 投標人生產(chǎn)或銷售的凡列入《中華人民共和國實施強制性產(chǎn)品認證的產(chǎn)品目錄》
中的產(chǎn)品，必須經(jīng)國家指定的認證機構(gòu)認證合格，取得相關證書并加施認證標志。
3.2.4 投標人應通過 ISO9001 系列質(zhì)量認證標準，且能根據(jù)標準采取有效的質(zhì)量保證和
質(zhì)量控制措施，確保設備設計、制造質(zhì)量等。
3.3 業(yè)績要求：投標人需提供成熟可靠、技術先進的成套產(chǎn)品，且該成套產(chǎn)品近五年已
有應用于單機 20MW 及以上五個廠站水力機械保護建設或改造，并成功運行三年及以上的業(yè)
績(要求提供業(yè)主/用戶證明，并附業(yè)主/用戶聯(lián)系方式，否則所提供的業(yè)績不予采納)。
3.4 財務狀況
3.4.1 投標人近 3 年財務能力穩(wěn)定、可靠，流動資金能滿足本招標設備的制造和供貨。
3.4.2 投標人應提交最近 3 個會計年度經(jīng)合法中介機構(gòu)審計的財務報表(包括資產(chǎn)負債
表、現(xiàn)金流量表、損益表)、財務報表附注、審計報告，并按要求填寫《投標單位主要財務
指標表》(格式見第八章投標函及其附錄)。
3.5 加工設備：具備足夠的廠房、設備制造、加工等生產(chǎn)能力；具有符合技術規(guī)范所規(guī)
定的設備試驗、檢驗設施(包括車間和現(xiàn)場試驗、檢驗)和制造工藝。
3.6 主要技術人員：必須具備參與同類設備的管理、設計、試驗、制造工藝、質(zhì)量控制、
質(zhì)量保證和培訓等方面的經(jīng)驗；現(xiàn)場安裝、調(diào)試和試驗的主要技術指導人員，必須具備參與
兩個以上同類設備項目的經(jīng)驗。
3.7 履約信譽：應具有良好的商業(yè)信譽和業(yè)績，并在過去按時履行合同和提供合同設備
的交易中獲得用戶的好評。
3.8 其他
3.8.1 投標人應無行賄犯罪記錄，并應遞交其當?shù)貦z察機關提供的行賄犯罪檔案查詢結(jié)果證明文件。
3.8.2 投標人應無履行合同的不良記錄，無不良訴訟記錄，無在招標投標活動中受到違
規(guī)處罰的記錄。
3.8.3 投標人不得存在下列情形之一：
(1)主要負責人為同一人或存在控股、管理關系的不同單位不得參加同一項目投標；
(2)國產(chǎn)設備的代理商(采購成套設備或大宗材料除外)；
(3)進口設備、材料國外制造商在國內(nèi)有銷售、辦事代表機構(gòu)能直接銷售，代理商投
標的。
(4)同一貨物/產(chǎn)品(同一品牌同一型號)如為代理商投標，出現(xiàn)多家授權(quán)代理商同時
參加投標的；
(5)被責令停業(yè)的；
(6)被暫停或取消投標資格的；
(7)財產(chǎn)被接管或凍結(jié)的；
(8)聯(lián)合體投標。
4. 招標文件的獲取
4.1 招標文件發(fā)售時間
2020 年 7 月 7 日至 2020 年 7 月 13 日 。 9:00～11:30，下午 13:30～17:00。
4.2 備注：投標單位沒有在網(wǎng)上注冊會員的單位應先點擊注冊。登錄m.bidijas.cn會員區(qū)后查閱公告，根據(jù)會員區(qū)招標公告的相應說明獲取招標文件！
1．招標條件
本項目已具備招標條件，現(xiàn)進行公開招標。
2．項目概況與招標范圍
2.1 項目概況
2.1.1 概述：
(1) 五凌電力東坪水電廠是資水流域規(guī)劃確定的第七個梯級電廠，以發(fā)電為主，兼有航
運、養(yǎng)殖、旅游等綜合效益。東坪水電廠位于安化縣城東坪鎮(zhèn)閔家灣村，上游距柘溪電廠
10 公里，下游距株溪口水電廠 17km，工程為橋壩合一，為安化縣城連通南北的交通要道之
一。東坪水電廠共裝設 4 臺燈泡貫流式水輪發(fā)電機組，單機容量為 19.9MW，總裝機容量
79.6 MW，平均發(fā)電量 2.912 億 kW·h。工程于 2004 年 11 月動工興建，至 2007 年 12 月工
程全部完工，機組投入發(fā)電運行。東坪水電廠可與株溪口水電廠一起承擔系統(tǒng)調(diào)峰任務，同
時可緩解當?shù)赜秒娋o張的矛盾。電廠采用全計算機監(jiān)控的方式，按無人值班(少人值守)設
計。
電廠以 110kV 電壓等級接入電力系統(tǒng)。110kV 側(cè)出線兩回。10.5kV Ⅰ、II 段發(fā)電機母
線采用擴大單元接線。
電廠現(xiàn)有的計算機監(jiān)控系統(tǒng)由廠站級控制層和現(xiàn)地控制層組成。廠站控制層設備主要采
用工作站，包括兩套主機兼操作員工作站、一套工程師工作站和兩套通信工作站等。現(xiàn)地控
制層以液晶觸摸屏和可編程控制器為核心設備組成，全廠共設有 6 套 LCU，包括 1-4 號機
組 LCU1-4、開關站 LCU5 和公用 LCU6。本次改造范圍為 1-4 號機組水機保護獨立控制改
造。
(2)五凌電力株溪口水電廠位于資水干流中游，是以發(fā)電為主兼有航運等綜合利用的水
電廠工程。地處湖南省益陽市安化縣境內(nèi)，上游距東坪水電廠 15.8km，下距株溪口約 1.5km。
株溪口水電廠共裝設 4 臺燈泡貫流式水輪發(fā)電機組，單機容量為 18.5MW，總裝機容量 74MW，
多年平均發(fā)電量 2.952 億 kW·h。工程于 2004 年 11 月動工興建，至 2008 年 1 月工程全部
完工，機組投入發(fā)電運行。株溪口水電廠為東坪水電廠的反調(diào)節(jié)電廠，可與東坪水電廠一起
承擔系統(tǒng)調(diào)峰任務，同時可緩解當?shù)赜秒娋o張的矛盾。電廠采用全計算機監(jiān)控的方式，按無
人值班(少人值守)設計。電廠以 110kV 電壓等級接入電力系統(tǒng)。110kV 側(cè)出線三回。10.5kV Ⅰ、II 段發(fā)電機母
線采用擴大單元接線。
電廠現(xiàn)有的計算機監(jiān)控系統(tǒng)由廠站級控制層和現(xiàn)地控制層組成。廠站控制層設備主要采
用工作站，包括兩套主機兼操作員工作站、一套語音報警工作站、兩套通信工作站、兩套集
控通信機和一套數(shù)據(jù)外送機等。現(xiàn)地控制層以液晶觸摸屏和可編程控制器為核心設備組成，
全廠共設有 5 套 LCU，包括 1-4 號機組 LCU1-4、開關站及公用 LCU5。本次改造范圍為新增
水力機械后備保護改造。
2.1.2 對外交通條件
東坪水電廠位于湖南省安化縣東坪鎮(zhèn)資江干流上，至益陽市公路里程約 132km，距二廣
高速安化縣出口約 10km，交通運輸方便。
株溪口電廠位于湖南省益陽市安化縣境內(nèi)，壩址左岸有簡易公路通過，右岸有 S308 省
道通過，沿河終年可通客貨機船，距二廣高速安化縣出口約 12km，交通運輸方便。
2.2 招標范圍
2.2.1 本項目的招標范圍主要包括(但不限于)以下內(nèi)容：
Ｂ1 包：
本次招標標的為五凌電力有限公司東坪水電廠 1-4 號機組水機保護獨立控制改造。
工作范圍包括新設備設計、制造、型式和出廠試驗、出廠前組裝檢查、包裝發(fā)運、運輸
(至電廠指定地點)、現(xiàn)場開箱檢查、安裝調(diào)試、現(xiàn)場驗收，提供技術文件、資料和技術培訓、
售后服務、辦理相關檢驗證件等。
2.2.2 投標人負責現(xiàn)場安裝、調(diào)試、試驗、試運行和交接驗收，并確保上述服務的質(zhì)量。
2.2.3 與其它設備連接的協(xié)作和協(xié)調(diào)，以確保各設備間的順利連接。
2.3 設備交貨期：合同簽訂生效后一個月之內(nèi),最遲交貨日期 2020 年 9 月 9 日前。
2.4 工期：項目于 2020 年 9 月 10 日前開工，2020 年 12 月 20 日前竣工。
Ｂ2 包：
本次招標標的為五凌電力有限公司株溪口水電廠新增水力機械后備保護改造。
工作范圍包括新設備設計、制造、型式和出廠試驗、出廠前組裝檢查、包裝發(fā)運、運輸
(至電廠指定地點)、現(xiàn)場開箱檢查、安裝調(diào)試、現(xiàn)場驗收，提供技術文件、資料和技術培訓、
售后服務、辦理相關檢驗證件等。
2.3.2 投標人負責現(xiàn)場安裝、調(diào)試、試驗、試運行和交接驗收，并確保上述服務的質(zhì)量。2.3.3 與其它設備連接的協(xié)作和協(xié)調(diào)，以確保各設備間的順利連接。
2.5 設備交貨期：合同簽訂生效后一個月之內(nèi),最遲交貨日期 2020 年 9 月 9 日前。
2.6 工期：項目于 2020 年 9 月 10 日前開工，2021 年 10 月 30 日前竣工。
3．投標人資格要求
3.1 法人資格：投標人在中華人民共和國工商部門注冊、具有獨立企業(yè)法人資格。
3.2 資質(zhì)條件
3.2.1 須具備招標設備相關生產(chǎn)許可證或資質(zhì)證明，及相應設備的制造能力。
3.2.2 技術資質(zhì)：在專業(yè)技術、設備設施、人員組織、業(yè)績經(jīng)驗等方面具有設計、制造、
質(zhì)量控制、經(jīng)營管理的相應或以上的資質(zhì)和能力。
3.2.3 投標人生產(chǎn)或銷售的凡列入《中華人民共和國實施強制性產(chǎn)品認證的產(chǎn)品目錄》
中的產(chǎn)品，必須經(jīng)國家指定的認證機構(gòu)認證合格，取得相關證書并加施認證標志。
3.2.4 投標人應通過 ISO9001 系列質(zhì)量認證標準，且能根據(jù)標準采取有效的質(zhì)量保證和
質(zhì)量控制措施，確保設備設計、制造質(zhì)量等。
3.3 業(yè)績要求：投標人需提供成熟可靠、技術先進的成套產(chǎn)品，且該成套產(chǎn)品近五年已
有應用于單機 20MW 及以上五個廠站水力機械保護建設或改造，并成功運行三年及以上的業(yè)
績(要求提供業(yè)主/用戶證明，并附業(yè)主/用戶聯(lián)系方式，否則所提供的業(yè)績不予采納)。
3.4 財務狀況
3.4.1 投標人近 3 年財務能力穩(wěn)定、可靠，流動資金能滿足本招標設備的制造和供貨。
3.4.2 投標人應提交最近 3 個會計年度經(jīng)合法中介機構(gòu)審計的財務報表(包括資產(chǎn)負債
表、現(xiàn)金流量表、損益表)、財務報表附注、審計報告，并按要求填寫《投標單位主要財務
指標表》(格式見第八章投標函及其附錄)。
3.5 加工設備：具備足夠的廠房、設備制造、加工等生產(chǎn)能力；具有符合技術規(guī)范所規(guī)
定的設備試驗、檢驗設施(包括車間和現(xiàn)場試驗、檢驗)和制造工藝。
3.6 主要技術人員：必須具備參與同類設備的管理、設計、試驗、制造工藝、質(zhì)量控制、
質(zhì)量保證和培訓等方面的經(jīng)驗；現(xiàn)場安裝、調(diào)試和試驗的主要技術指導人員，必須具備參與
兩個以上同類設備項目的經(jīng)驗。
3.7 履約信譽：應具有良好的商業(yè)信譽和業(yè)績，并在過去按時履行合同和提供合同設備
的交易中獲得用戶的好評。
3.8 其他
3.8.1 投標人應無行賄犯罪記錄，并應遞交其當?shù)貦z察機關提供的行賄犯罪檔案查詢結(jié)果證明文件。
3.8.2 投標人應無履行合同的不良記錄，無不良訴訟記錄，無在招標投標活動中受到違
規(guī)處罰的記錄。
3.8.3 投標人不得存在下列情形之一：
(1)主要負責人為同一人或存在控股、管理關系的不同單位不得參加同一項目投標；
(2)國產(chǎn)設備的代理商(采購成套設備或大宗材料除外)；
(3)進口設備、材料國外制造商在國內(nèi)有銷售、辦事代表機構(gòu)能直接銷售，代理商投
標的。
(4)同一貨物/產(chǎn)品(同一品牌同一型號)如為代理商投標，出現(xiàn)多家授權(quán)代理商同時
參加投標的；
(5)被責令停業(yè)的；
(6)被暫停或取消投標資格的；
(7)財產(chǎn)被接管或凍結(jié)的；
(8)聯(lián)合體投標。
4. 招標文件的獲取
4.1 招標文件發(fā)售時間
2020 年 7 月 7 日至 2020 年 7 月 13 日 。 9:00～11:30，下午 13:30～17:00。
4.2 備注：投標單位沒有在網(wǎng)上注冊會員的單位應先點擊注冊。登錄m.bidijas.cn會員區(qū)后查閱公告，根據(jù)會員區(qū)招標公告的相應說明獲取招標文件！
咨詢電話：010-51957412 ，010-53310966
手 機：18701298819， 13716771570;
傳 真：010-51957412
微信:18701298819 (名稱+聯(lián)系人+手機號）
郵箱：1051008819@qq.com
相關附件：附件1.公告.docx
附件2.申請登記表.docx
電力招標采購網(wǎng)由工業(yè)和信息化部和北京市工商局等部門批準的專業(yè)從事電力系統(tǒng)招標采購和在線貿(mào)易的電子商務平臺，經(jīng)營性備案證號(京ICP證070736號,工商注冊號：010202008042900014）我公司是唯一獲得商標管理局網(wǎng)站名稱商標的行業(yè)網(wǎng)站，13年的專業(yè)服務，成就行業(yè)領導品牌。
