1 招標(biāo)條件
受招標(biāo)人委托，現(xiàn)對該項目進(jìn)行公開招標(biāo)。

2 項目概況與招標(biāo)范圍


2.2 招標(biāo)項目名稱
秦山核電（2023-2025年）技術(shù)資料筆譯外委項目

2.3 招標(biāo)項目概括
招標(biāo)人擬將秦山核電（2023-2025年）技術(shù)資料筆譯外委項目通過公開招標(biāo)方式發(fā)包給有資質(zhì)的單位。

2.4 招標(biāo)范圍
完成技術(shù)資料的中英互譯、中法互譯、中俄互譯、中日互譯、中韓互譯、中德互譯工作。具體詳見技術(shù)規(guī)格書。

2.5 項目實施地點
浙江海鹽。

2.6 服務(wù)期限
36個月（2023.1.1-2025.12.31）。

2.7 質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)
詳見技術(shù)規(guī)格書。

3 投標(biāo)人資格要求
3.1 本次招標(biāo)投標(biāo)人應(yīng)滿足以下要求：
1.具有獨立訂立合同和履行合同能力的中華人民共和國境內(nèi)注冊的企業(yè)法人或其他組織，符合國家有關(guān)規(guī)定，具有履行合同所必要的財務(wù)、技術(shù)、采購及組織能力，有資格和能力完成本招標(biāo)相關(guān)內(nèi)容。

2.財務(wù)要求：投標(biāo)人近三年財務(wù)狀況良好，須具有良好的銀行信用和商業(yè)信譽，不得處于破產(chǎn)、停業(yè)、財產(chǎn)被接收或凍結(jié)等任何不利于本項目實現(xiàn)的情形。投標(biāo)人應(yīng)附近三年的財務(wù)會計報表，包括資產(chǎn)負(fù)債表、現(xiàn)金流量表、利潤表的復(fù)印件。投標(biāo)人的成立時間少于投標(biāo)人須知前附表規(guī)定年份的，應(yīng)提供成立以來的財務(wù)狀況表。

3.業(yè)績要求：具備至少一項專業(yè)從事多語種（英漢，或法漢，或日漢）技術(shù)資料翻譯的業(yè)績，需提供相關(guān)支持性材料證明。

4.信譽要求：投標(biāo)人具有良好的商業(yè)信譽，處于正常經(jīng)營的狀態(tài)；投標(biāo)人未處于中國核能電力股份有限公司供應(yīng)商黑名單之中。投標(biāo)人未被“信用中國”（www.creditchina.gov.cn） 列入“失信被執(zhí)行人”記錄。

3.2 本次招標(biāo)不接受聯(lián)合體投標(biāo)
4 招標(biāo)文件的獲取
4.1 招標(biāo)文件售價：本項目共1個包，招標(biāo)文件售價人民幣包1:秦山核電（2023-2025年）技術(shù)資料筆譯外委項目售價:500.00元整，售后款項不予退還。

4.2 發(fā)售時間：2022年08月11日 17時00分—2022年08月17日 11時00分（北京時間）。