（招標(biāo)編號(hào)：CHDTDZ019/20-SG-02）

項(xiàng)目所在地區(qū)：越南多樂省克容布縣北部

一、招標(biāo)條件

越南得樂4×50MW風(fēng)電基建工程項(xiàng)目風(fēng)電場(chǎng)建安工程（C1-C4標(biāo)段）已由項(xiàng)目審批機(jī)關(guān)批準(zhǔn)，項(xiàng)目資金由項(xiàng)目資本金和項(xiàng)目融資兩部分構(gòu)成； 本項(xiàng)目已具備招標(biāo)條件，現(xiàn)進(jìn)行公開招標(biāo)。

二、項(xiàng)目規(guī)模和招標(biāo)范圍

規(guī)模：4×50MW

范圍：本招標(biāo)項(xiàng)目劃分為 4個(gè)標(biāo)段，具體為:

自2018年4月23日起開始推行增值稅電子普通發(fā)票。對(duì)于購買標(biāo)書的各投標(biāo)單位以及選擇增值稅普通發(fā)票的中標(biāo)單位將采取電子方式開具，不再提供紙質(zhì)發(fā)票。請(qǐng)各單位登錄電商平臺(tái)業(yè)務(wù)系統(tǒng),在“電子招投標(biāo)-發(fā)票管理”菜單中下載電子發(fā)票后妥善保管，以便后續(xù)使用。

三、投標(biāo)人資格要求

【越南得樂4×50MW風(fēng)電項(xiàng)目風(fēng)電場(chǎng)建安工程（C1標(biāo)段）】

1.投標(biāo)人須是中華人民共和國境內(nèi)注冊(cè)的企業(yè)法人，須提供在投標(biāo)截止日期前有效的營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件。

2.投標(biāo)人須提供投標(biāo)截止日期前有效的ISO9000系列質(zhì)量管理體系認(rèn)證、ISO14001環(huán)境管理體系認(rèn)證和ISO45001職業(yè)健康安全管理體系認(rèn)證證書復(fù)印件。

3.投標(biāo)人須具有電力工程施工總承包壹級(jí)（含）及以上和壹級(jí)（含）及以上承裝（修、試）電力設(shè)施許可證，須提供在投標(biāo)截止日期前有效的復(fù)印件。

4.投標(biāo)人須具有中華人民共和國省級(jí)以上主管部門頒布的安全生產(chǎn)許可證，須提供在投標(biāo)截止日期前有效的復(fù)印件。

5.項(xiàng)目經(jīng)理必須滿足以下標(biāo)準(zhǔn)：

1）必須是與承包人簽訂有勞動(dòng)合同的本單位職工。

2）具有國家壹級(jí)注冊(cè)建造師資格（機(jī)電或建筑專業(yè)），高級(jí)及以上專業(yè)職稱。

3）具有建設(shè)行政主管部門頒發(fā)的B類安全生產(chǎn)考核合格證。

4）在此崗位上具有不少于【2】個(gè)中國境外電力項(xiàng)目建設(shè)施工管理業(yè)績。

6.項(xiàng)目主要人員須滿足以下標(biāo)準(zhǔn)：

1）項(xiàng)目技術(shù)負(fù)責(zé)人1人，應(yīng)具有國家高級(jí)及以上專業(yè)職稱，在此崗位上具有不少于【2】個(gè)中國境外電力項(xiàng)目施工技術(shù)管理業(yè)績，有熟練的英文溝通能力。

2）專職安全主管1人，具有注冊(cè)安全工程師證書，在此崗位上完成過3個(gè)及以上電力工程業(yè)績。

3）專職檔案主管1人，在此崗位上完成過3個(gè)及以上電力工程業(yè)績。

4）以上人員必須是與承包人簽訂有勞動(dòng)合同的本單位職工。

7.業(yè)績要求：下述1）、2）項(xiàng)業(yè)績要求滿足任一即可，3）項(xiàng)業(yè)績要求必須滿足。（須提供合同封面、簽字頁、合同關(guān)鍵頁掃描件）：

1）投標(biāo)人須同時(shí)滿足以下A-C項(xiàng)業(yè)績要求（2015年1月1日至今，以竣工驗(yàn)收時(shí)間為準(zhǔn)）：

A.投標(biāo)人須具有至少3個(gè)風(fēng)電項(xiàng)目風(fēng)電機(jī)組安裝施工安全運(yùn)行項(xiàng)目業(yè)績;

B.投標(biāo)人須具有至少3個(gè)35kV及以上電壓等級(jí)輸電線路施工安全運(yùn)行項(xiàng)目業(yè)績；

C.投標(biāo)人須具有至少3個(gè)風(fēng)電項(xiàng)目風(fēng)電機(jī)組基礎(chǔ)施工安全運(yùn)行項(xiàng)目業(yè)績。

2)投標(biāo)人須具有至少2個(gè)風(fēng)電項(xiàng)目EPC或PC施工安全運(yùn)行項(xiàng)目業(yè)績。

3)投標(biāo)人2015年至今必須具有至少2個(gè)中國境外（其中1個(gè)為越南）電力工程相關(guān)施工合同業(yè)績（可包含上述1）或2）中業(yè)績）。

8.招標(biāo)人不接受近三年連續(xù)虧損企業(yè)，須提供近三年（2017年度至今）由合法注冊(cè)會(huì)計(jì)師出具并審計(jì)的財(cái)務(wù)報(bào)表。

9.本次招標(biāo)不接受聯(lián)合體形式投標(biāo)。

10.與招標(biāo)人存在利害關(guān)系可能影響招標(biāo)公正性的法人、其他組織或者個(gè)人，不得參加投標(biāo)。單位負(fù)責(zé)人為同一人或者存在控股、管理關(guān)系的不同單位，不得參加同一標(biāo)段投標(biāo)或者未劃分標(biāo)段的同一招標(biāo)項(xiàng)目投標(biāo)。

11.投標(biāo)人不得被工商行政管理機(jī)關(guān)在全國企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)（ ）中列入嚴(yán)重違法失信企業(yè)名單（在評(píng)標(biāo)期間尚未解除的）。

12.投標(biāo)人不得在“信用中國”網(wǎng)站 被列入“失信被執(zhí)行人名單”、“經(jīng)營異常”、“政府采購嚴(yán)重違法失信名單”（在評(píng)標(biāo)期間尚未解除的）。

【越南得樂4×50MW風(fēng)電項(xiàng)目風(fēng)電場(chǎng)建安工程（C2標(biāo)段）】

1.投標(biāo)人須是中華人民共和國境內(nèi)注冊(cè)的企業(yè)法人，須提供在投標(biāo)截止日期前有效的營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件。

2.投標(biāo)人須提供投標(biāo)截止日期前有效的ISO9000系列質(zhì)量管理體系認(rèn)證、ISO14001環(huán)境管理體系認(rèn)證和ISO45001職業(yè)健康安全管理體系認(rèn)證證書復(fù)印件。

3.投標(biāo)人須具有電力工程施工總承包壹級(jí)（含）及以上和壹級(jí)（含）及以上承裝（修、試）電力設(shè)施許可證，須提供在投標(biāo)截止日期前有效的復(fù)印件。

4.投標(biāo)人須具有中華人民共和國省級(jí)以上主管部門頒布的安全生產(chǎn)許可證，須提供在投標(biāo)截止日期前有效的復(fù)印件。

5.項(xiàng)目經(jīng)理必須滿足以下標(biāo)準(zhǔn)：

1）必須是與承包人簽訂有勞動(dòng)合同的本單位職工。

2）具有國家壹級(jí)注冊(cè)建造師資格（機(jī)電或建筑專業(yè)），高級(jí)及以上專業(yè)職稱。

3）具有建設(shè)行政主管部門頒發(fā)的B類安全生產(chǎn)考核合格證。

4）在此崗位上具有不少于【2】個(gè)中國境外電力項(xiàng)目建設(shè)施工管理業(yè)績。

6.項(xiàng)目主要人員須滿足以下標(biāo)準(zhǔn)：

1）項(xiàng)目技術(shù)負(fù)責(zé)人1人，應(yīng)具有國家高級(jí)及以上專業(yè)職稱，在此崗位上具有不少于【2】個(gè)中國境外電力項(xiàng)目施工技術(shù)管理業(yè)績，有熟練的英文溝通能力。

2）專職安全主管1人，具有注冊(cè)安全工程師證書，在此崗位上完成過3個(gè)及以上電力工程業(yè)績。

3）專職檔案主管1人，在此崗位上完成過3個(gè)及以上電力工程業(yè)績。

4）以上人員必須是與承包人簽訂有勞動(dòng)合同的本單位職工。

7.業(yè)績要求：下述1）、2）項(xiàng)業(yè)績要求滿足任一即可，3）項(xiàng)業(yè)績要求必須滿足。（須提供合同封面、簽字頁、合同關(guān)鍵頁掃描件）：

1）投標(biāo)人須同時(shí)滿足以下A-C項(xiàng)業(yè)績要求（2015年1月1日至今，以竣工驗(yàn)收時(shí)間為準(zhǔn)）：

A.投標(biāo)人須具有至少3個(gè)風(fēng)電項(xiàng)目風(fēng)電機(jī)組安裝施工安全運(yùn)行項(xiàng)目業(yè)績;

B.投標(biāo)人須具有至少3個(gè)35kV及以上電壓等級(jí)輸電線路施工安全運(yùn)行項(xiàng)目業(yè)績；

C.投標(biāo)人須具有至少3個(gè)風(fēng)電項(xiàng)目風(fēng)電機(jī)組基礎(chǔ)施工安全運(yùn)行項(xiàng)目業(yè)績。

2)投標(biāo)人須具有至少2個(gè)風(fēng)電項(xiàng)目EPC或PC施工安全運(yùn)行項(xiàng)目業(yè)績。

3)投標(biāo)人2015年至今必須具有至少2個(gè)中國境外（其中1個(gè)為越南）電力工程相關(guān)施工合同業(yè)績（可包含上述1）或2）中業(yè)績）。

8.招標(biāo)人不接受近三年連續(xù)虧損企業(yè)，須提供近三年（2017年度至今）由合法注冊(cè)會(huì)計(jì)師出具并審計(jì)的財(cái)務(wù)報(bào)表。

9.本次招標(biāo)不接受聯(lián)合體形式投標(biāo)。

10.與招標(biāo)人存在利害關(guān)系可能影響招標(biāo)公正性的法人、其他組織或者個(gè)人，不得參加投標(biāo)。單位負(fù)責(zé)人為同一人或者存在控股、管理關(guān)系的不同單位，不得參加同一標(biāo)段投標(biāo)或者未劃分標(biāo)段的同一招標(biāo)項(xiàng)目投標(biāo)。

11.投標(biāo)人不得被工商行政管理機(jī)關(guān)在全國企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)（ ）中列入嚴(yán)重違法失信企業(yè)名單（在評(píng)標(biāo)期間尚未解除的）。

12.投標(biāo)人不得在“信用中國”網(wǎng)站 被列入“失信被執(zhí)行人名單”、“經(jīng)營異常”、“政府采購嚴(yán)重違法失信名單”（在評(píng)標(biāo)期間尚未解除的）。

【越南得樂4×50MW風(fēng)電項(xiàng)目風(fēng)電場(chǎng)建安工程（C3標(biāo)段）】

1.投標(biāo)人須是中華人民共和國境內(nèi)注冊(cè)的企業(yè)法人，須提供在投標(biāo)截止日期前有效的營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件。

2.投標(biāo)人須提供投標(biāo)截止日期前有效的ISO9000系列質(zhì)量管理體系認(rèn)證、ISO14001環(huán)境管理體系認(rèn)證和ISO45001職業(yè)健康安全管理體系認(rèn)證證書復(fù)印件。

3.投標(biāo)人須具有電力工程施工總承包壹級(jí)（含）及以上和壹級(jí)（含）及以上承裝（修、試）電力設(shè)施許可證，須提供在投標(biāo)截止日期前有效的復(fù)印件。

4.投標(biāo)人須具有中華人民共和國省級(jí)以上主管部門頒布的安全生產(chǎn)許可證，須提供在投標(biāo)截止日期前有效的復(fù)印件。

5.項(xiàng)目經(jīng)理必須滿足以下標(biāo)準(zhǔn)：

1）必須是與承包人簽訂有勞動(dòng)合同的本單位職工。

2）具有國家壹級(jí)注冊(cè)建造師資格（機(jī)電或建筑專業(yè)），高級(jí)及以上專業(yè)職稱。

3）具有建設(shè)行政主管部門頒發(fā)的B類安全生產(chǎn)考核合格證。

4）在此崗位上具有不少于【2】個(gè)中國境外電力項(xiàng)目建設(shè)施工管理業(yè)績。

6.項(xiàng)目主要人員須滿足以下標(biāo)準(zhǔn)：

1）項(xiàng)目技術(shù)負(fù)責(zé)人1人，應(yīng)具有國家高級(jí)及以上專業(yè)職稱，在此崗位上具有不少于【2】個(gè)中國境外電力項(xiàng)目施工技術(shù)管理業(yè)績，有熟練的英文溝通能力。

2）專職安全主管1人，具有注冊(cè)安全工程師證書，在此崗位上完成過3個(gè)及以上電力工程業(yè)績。

3）專職檔案主管1人，在此崗位上完成過3個(gè)及以上電力工程業(yè)績。

4）以上人員必須是與承包人簽訂有勞動(dòng)合同的本單位職工。

7.業(yè)績要求：下述1）、2）項(xiàng)業(yè)績要求滿足任一即可，3）項(xiàng)業(yè)績要求必須滿足。（須提供合同封面、簽字頁、合同關(guān)鍵頁掃描件）：

1）投標(biāo)人須同時(shí)滿足以下A-D項(xiàng)業(yè)績要求（2015年1月1日至今，以竣工驗(yàn)收時(shí)間為準(zhǔn)）：

A.投標(biāo)人須具有至少3個(gè)風(fēng)電項(xiàng)目風(fēng)電機(jī)組安裝施工安全運(yùn)行項(xiàng)目業(yè)績；

B.投標(biāo)人須具有至少3個(gè)35kV及以上電壓等級(jí)輸電線路施工安全運(yùn)行項(xiàng)目業(yè)績；

C.投標(biāo)人須具有至少3個(gè)風(fēng)電項(xiàng)目風(fēng)電機(jī)組基礎(chǔ)施工安全運(yùn)行項(xiàng)目業(yè)績；

D.投標(biāo)人須具有至少1個(gè)220kV電壓等級(jí)變電站建安施工安全運(yùn)行項(xiàng)目業(yè)績。

2)投標(biāo)人須具有至少2個(gè)風(fēng)電項(xiàng)目EPC或PC施工安全運(yùn)行項(xiàng)目業(yè)績。

3)投標(biāo)人2015年至今必須具有至少2個(gè)中國境外（其中1個(gè)為越南）電力工程相關(guān)施工合同業(yè)績（可包含上述1）或2）中業(yè)績）。

8.招標(biāo)人不接受近三年連續(xù)虧損企業(yè)，須提供近三年（2017年度至今）由合法注冊(cè)會(huì)計(jì)師出具并審計(jì)的財(cái)務(wù)報(bào)表。

9.本次招標(biāo)不接受聯(lián)合體形式投標(biāo)。

10.與招標(biāo)人存在利害關(guān)系可能影響招標(biāo)公正性的法人、其他組織或者個(gè)人，不得參加投標(biāo)。單位負(fù)責(zé)人為同一人或者存在控股、管理關(guān)系的不同單位，不得參加同一標(biāo)段投標(biāo)或者未劃分標(biāo)段的同一招標(biāo)項(xiàng)目投標(biāo)。

11.投標(biāo)人不得被工商行政管理機(jī)關(guān)在全國企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)（ ）中列入嚴(yán)重違法失信企業(yè)名單（在評(píng)標(biāo)期間尚未解除的）。

12.投標(biāo)人不得在“信用中國”網(wǎng)站 被列入“失信被執(zhí)行人名單”、“經(jīng)營異常”、“政府采購嚴(yán)重違法失信名單”（在評(píng)標(biāo)期間尚未解除的）。

【越南得樂4×50MW風(fēng)電項(xiàng)目風(fēng)電場(chǎng)建安工程（C4標(biāo)段）】

1.投標(biāo)人須是中華人民共和國境內(nèi)注冊(cè)的企業(yè)法人，須提供在投標(biāo)截止日期前有效的營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件。

2.投標(biāo)人須提供投標(biāo)截止日期前有效的ISO9000系列質(zhì)量管理體系認(rèn)證、ISO14001環(huán)境管理體系認(rèn)證和ISO45001職業(yè)健康安全管理體系認(rèn)證證書復(fù)印件。

3.投標(biāo)人須具有電力工程施工總承包壹級(jí)（含）及以上和壹級(jí)（含）及以上承裝（修、試）電力設(shè)施許可證，須提供在投標(biāo)截止日期前有效的復(fù)印件。

4.投標(biāo)人須具有中華人民共和國省級(jí)以上主管部門頒布的安全生產(chǎn)許可證，須提供在投標(biāo)截止日期前有效的復(fù)印件。

5.項(xiàng)目經(jīng)理必須滿足以下標(biāo)準(zhǔn)：

1）必須是與承包人簽訂有勞動(dòng)合同的本單位職工。

2）具有國家壹級(jí)注冊(cè)建造師資格（機(jī)電或建筑專業(yè)），高級(jí)及以上專業(yè)職稱。

3）具有建設(shè)行政主管部門頒發(fā)的B類安全生產(chǎn)考核合格證。

4）在此崗位上具有不少于【2】個(gè)中國境外電力項(xiàng)目建設(shè)施工管理業(yè)績。

6.項(xiàng)目主要人員須滿足以下標(biāo)準(zhǔn)：

1）項(xiàng)目技術(shù)負(fù)責(zé)人1人，應(yīng)具有國家高級(jí)及以上專業(yè)職稱，在此崗位上具有不少于【2】個(gè)中國境外電力項(xiàng)目施工技術(shù)管理業(yè)績，有熟練的英文溝通能力。

2）專職安全主管1人，具有注冊(cè)安全工程師證書，在此崗位上完成過3個(gè)及以上電力工程業(yè)績。

3）專職檔案主管1人，在此崗位上完成過3個(gè)及以上電力工程業(yè)績。

4）以上人員必須是與承包人簽訂有勞動(dòng)合同的本單位職工。

7.業(yè)績要求：下述1）、2）項(xiàng)業(yè)績要求滿足任一即可，3）項(xiàng)業(yè)績要求必須滿足。（須提供合同封面、簽字頁、合同關(guān)鍵頁掃描件）：

1）投標(biāo)人須同時(shí)滿足以下A-C項(xiàng)業(yè)績要求（2015年1月1日至今，以竣工驗(yàn)收時(shí)間為準(zhǔn)）：

A.投標(biāo)人須具有至少3個(gè)風(fēng)電項(xiàng)目風(fēng)電機(jī)組安裝施工安全運(yùn)行項(xiàng)目業(yè)績；

B.投標(biāo)人須具有至少3個(gè)35kV及以上電壓等級(jí)輸電線路施工安全運(yùn)行項(xiàng)目業(yè)績；

C.投標(biāo)人須具有至少3個(gè)風(fēng)電項(xiàng)目風(fēng)電機(jī)組基礎(chǔ)施工安全運(yùn)行項(xiàng)目業(yè)績。

2)投標(biāo)人須具有至少2個(gè)風(fēng)電項(xiàng)目EPC或PC施工安全運(yùn)行項(xiàng)目業(yè)績。

3)投標(biāo)人2015年至今必須具有至少2個(gè)中國境外（其中1個(gè)為越南）電力工程相關(guān)施工合同業(yè)績（可包含上述1）或2）中業(yè)績）。

8.招標(biāo)人不接受近三年連續(xù)虧損企業(yè)，須提供近三年（2017年度至今）由合法注冊(cè)會(huì)計(jì)師出具并審計(jì)的財(cái)務(wù)報(bào)表。

9.本次招標(biāo)不接受聯(lián)合體形式投標(biāo)。

10.與招標(biāo)人存在利害關(guān)系可能影響招標(biāo)公正性的法人、其他組織或者個(gè)人，不得參加投標(biāo)。單位負(fù)責(zé)人為同一人或者存在控股、管理關(guān)系的不同單位，不得參加同一標(biāo)段投標(biāo)或者未劃分標(biāo)段的同一招標(biāo)項(xiàng)目投標(biāo)。

11.投標(biāo)人不得被工商行政管理機(jī)關(guān)在全國企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)（ ）中列入嚴(yán)重違法失信企業(yè)名單（在評(píng)標(biāo)期間尚未解除的）。

12.投標(biāo)人不得在“信用中國”網(wǎng)站 被列入“失信被執(zhí)行人名單”、“經(jīng)營異常”、“政府采購嚴(yán)重違法失信名單”（在評(píng)標(biāo)期間尚未解除的）。

四、招標(biāo)文件的獲取

公告時(shí)間：2020-09-25 17:56到2020-10-09 17:30。

購買標(biāo)書時(shí)間：2020-09-25 17:56到2020-10-09 17:30。

請(qǐng)非會(huì)員投標(biāo)人訪問華電集團(tuán) （

九、

地

電子郵件：wanglinnna@chec.com.cn；dongji@chec.com.cn

地

聯(lián) 系

電