序號

項目名稱

進度

1.  

標段一：景德鎮(zhèn)電廠 2021 年石子煤清運及磨、給煤機清煤疏通服務(wù)招標

 見招標文件

2.  

標段二：景德鎮(zhèn)電廠兩臺機組計劃檢修腳手架搭設(shè)工程招標

 見招標文件

3.  

標段三：景德鎮(zhèn)電廠兩臺機組計劃檢修保溫施工招標

 見招標文件

4.  

標段四：景德鎮(zhèn)電廠兩臺爐非金屬伸縮節(jié)采購及安裝招標

見招標文件

5.  

標段五：貴溪電廠#2 機組 TSI 機柜改造招標

見招標文件

6.  

標段六：貴溪電廠三期#2 機主保護 TSI 探頭采購招標 

見招標文件

7.  

標段七：分宜發(fā)電廠（雙林）#1、#2 鍋爐吹灰器日常維護招標

見招標文件

 8.  

標段八：分宜發(fā)電廠（雙林）日常維護腳手架及保溫施工招標

見招標文件

 序號

標段名稱

數(shù)量

招標范圍

 技術(shù)規(guī)格

工期要求/交貨期 

交貨地點 

 文件價格（元）

1.

標段一：景德鎮(zhèn)電廠 2021 年石子煤清運及磨、給煤機清煤疏通服務(wù)招標 

1 批

2021 年景德鎮(zhèn)發(fā)電廠#1、#2 機組石子煤清運及磨、給煤機清煤、排渣口落煤管及煤斗疏通服務(wù)等相關(guān)服務(wù)，并保證設(shè)備符合電廠文明衛(wèi)生生產(chǎn)要求。要求配置7 人， 其中項目經(jīng)理 1 人，兼職安全員 1 人，運行倒班 6 人（實行 24 小時三班工作制，每班至少 2 人），臨時力工若干（根據(jù)落煤管及煤斗疏通需要臨時派人，要求電話通知后 4 小時內(nèi)到達現(xiàn)場提供服務(wù)）。 

詳見招標文件

見招標文件

電廠

1000

2.

標段二：景德鎮(zhèn)電廠兩臺機組計劃檢修腳手架搭設(shè)工程招標 

1 批

景德鎮(zhèn)電廠建設(shè)有2 臺660MW 等級超超臨界燃煤機組，計劃 2021 年兩臺機組各C 修一次。本標段為兩臺機組 C 修期間所有標準項目、非標項目、技改項目（不包括總包的工程項目）、技術(shù)監(jiān)督項目等設(shè)備檢修、安裝過程所需腳手架搭設(shè)與拆除（除脫硫脫硝區(qū)域外）的招標，腳手架材料部分由招標方提供。

詳見招標文件

見招標文件

電廠

1000

3.

標段三：景德鎮(zhèn)電廠兩臺機組計劃檢修保溫施工招標 

1 批

景德鎮(zhèn)電廠建設(shè)有2 臺660MW 等級超超臨界燃煤機組，計劃 2021 年 1、2 號機組各C 修一次。本標段為兩臺機組C 修期間所有標準項目、非標項目、技改項目（不包括總包的工程項目）、技術(shù)監(jiān)督項目等項目的保溫、抹面、外護板、耐火澆注料等拆卸以及恢復(fù)工作，預(yù)計工程量：硅酸鋁750m³、耐火澆鑄料 10m³、彩板 2500 ㎡、硅酸鎂抺面層 150 ㎡、閥門套拆裝 600 個等，包工包料。

詳見招標文件

見招標文件

電廠

1000

4.

標段四：景德鎮(zhèn)電廠兩臺爐非金屬伸縮節(jié)采購及安裝招標

1 批

景德鎮(zhèn)電廠 2021 年-2023 度#1 鍋爐、#2 鍋爐煙風(fēng)系統(tǒng)計劃更換 76 臺非金屬伸縮節(jié)，本工程屬包工包料性質(zhì)，每年年底按實際發(fā)生量據(jù)實結(jié)算。 

詳見招標文件

見招標文件

電廠

1000

5.

標段五：貴溪

1 批

貴溪發(fā)電有限責(zé)任公司（2×640MW 燃煤機

詳見招標

見招標

電廠

1000

序號

標段名稱

數(shù)量

招標范圍

技術(shù)規(guī)格

工期要求/交貨期 

交貨地

點 

文件價格（元）

電廠#2 機組TSI 機柜改造招標 

組）#2 機組TSI 采用的為 CSI6500 系列， 監(jiān)測模件 19 塊、通訊模件 1 塊，因設(shè)備年限長，設(shè)備故障率高，擬進行更換。替換二次表部分，包含背板框架以及監(jiān)測卡件。本標段采購 TSI 機柜共 1 面，技術(shù)要求：TSI 機柜模擬量輸入 34 路，每兩路對應(yīng)一塊卡件，每個卡件要求能輸出 2 路獨立毫安量和 4 個開關(guān)量，每面柜對應(yīng)有通訊模塊。在就地傳感器和電纜利舊前提下，包含機柜內(nèi)部的安裝，接線及系統(tǒng)調(diào)試（校驗）。 

文件

文件

廠

6.

標段六：貴溪電廠三期#2 機主保護 TSI 探頭采購招標 

1 批

貴溪發(fā)電有限責(zé)任公司（2×600MW 燃煤機組）#2 機組 TSI 采用的為 CSI6500 系列， 大機探頭 18 套、小機探頭 26 套均為隱秘設(shè)備；因設(shè)備年限長，設(shè)備故障率高采購周期長，擬進行更換。替換小機 13 套探頭，主機 10 套探頭。

詳見招標文件

見招標文件

電廠

1000

7.

標段七：分宜發(fā)電廠（雙林） #1、#2 鍋爐吹灰器日常維護招標 

1 批

分宜發(fā)電廠（雙林）建設(shè)有 2×660MW 燃煤機組，鍋爐系統(tǒng)（包含脫硫脫硝系統(tǒng)） 共有 404 臺各類吹灰器（單臺機組爐共158 臺蒸汽吹灰器、44 臺聲波吹灰器）。本標段為上述吹灰器及其附屬設(shè)備（以及服務(wù)期間新增吹灰器）的日常維護、保養(yǎng)、消缺及臨時性檢修、運行操作等工作。包括服務(wù)所需的起重、電焊及輔助配合工 作，架子搭設(shè)和保溫除外。要求服務(wù)人員不少于6 人，其中項目經(jīng)理兼安全員1 名， 技術(shù)員 2 名（機務(wù)、電熱各 1 名），運行檢修人員 3 名。服務(wù)時間：預(yù)計 2021 年01 月 01 日至 2023 年 12 月 31 日。合同一年一簽，如果合同期間發(fā)生安全或質(zhì)量事故，將無條件終止后續(xù)合同的簽訂。 

詳見招標文件

見招標文件

電廠

1000

8.

標段八：分宜發(fā)電廠（雙林） 日常維護腳手架及保溫施工招標 

1 批

#1、#2 機組日常維護腳手架及保溫施工的主要內(nèi)容包括但不限于：1）生產(chǎn)區(qū)域(包括啟動鍋爐、化水、脫硫、脫硝、除塵、灰?guī)臁眳^(qū)等涉及生產(chǎn)設(shè)備、設(shè)施的所有區(qū)域)內(nèi)的所有專業(yè)設(shè)備、設(shè)施的檢修維護、技術(shù)改造（A\B\C 修除外）、安全文明生產(chǎn)整治、各類試驗等施工所需腳手架（含檢修平臺）搭拆及保溫施工，同時包括外委施工項目所需腳手架搭拆及保溫施工。但不包含以下特定腳手架及保溫施工①不包含#1、2 機組 A、B、C 級檢修期

詳見招標文件

見招標文件

電廠

1000

序號

 標段名稱

 數(shù)量

 招標范圍

技術(shù)規(guī)格

工期要求/交貨期 

交貨地點 

文件價（元）

間機組及其各系統(tǒng)設(shè)備、設(shè)施檢修腳手架搭拆及保溫施工；②不含建筑工程和建筑物修繕腳手架搭拆（施工包含保溫及腳手架）③重特大技術(shù)改造項目（保溫腳手架施工已另行外委）。2）需成立駐場項目部， 駐場人員不少于 12 人（不含力工），其中項目經(jīng)理 1 名，架子工 7 名、保溫 4 人（含鈑金工 1 人）。3 ）負責(zé)本項目施工所需的架子搭拆和保溫維保工作所需材料的驗收、裝卸車和領(lǐng)用后的保管。開展防寒防凍工作時，負責(zé)綁扎各類水管、表計等管道外部的石棉繩（布）或保溫材料等。采用 8 小時雙休工作制，工作時間外安排人員值班（不少于 3 人），電話通知 20 分鐘內(nèi)到達現(xiàn)場，值班人員允許調(diào)休。  服務(wù)時間：暫定2021 年1 月1 日起至2023 年 12 月 31 日（中標日期延后，服務(wù)時間相應(yīng)順延），合同一年一簽。 

 序號 

標段名稱 

 資格條件 

1.  

標段一：景德鎮(zhèn)電廠 2021 年石子煤清運及磨、給煤機清煤疏通服務(wù)招標 

一、基本資格要求  1、財務(wù)要求：  

經(jīng)營狀況良好，具有良好的資信和信用（以“信用中國” ）或各級信用信息共享平臺網(wǎng)站查詢?yōu)闇剩?沒有處于被責(zé)令停業(yè)、財產(chǎn)被接管、凍結(jié)、破產(chǎn)狀態(tài)；投標資格未被暫停或取消。 

2、信譽要求：

（1） 未被工商行政管理機關(guān)在全國企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)中列入嚴重違法失信企業(yè)名單； 

（2） 未被最高人民法院在“信用中國”網(wǎng)站或各級信用信息 共享平臺中列入失信被執(zhí)行人名單； 

（3） 在近 3 年內(nèi)不存在騙取中標、嚴重違約等因自身的原因而使任何合同被解除的情形。在無處置期內(nèi)的供應(yīng)商嚴重不良行為記錄。3、其他要求： 

（1） 近 18 個月內(nèi)不存在較大及以上生產(chǎn)安全責(zé)任事故；未列入供應(yīng)商 “黑名單”。 

（2） 應(yīng)具有獨立訂立合同的法人資格。單位負責(zé)人（法定代表人）為同一人或者存在控股、管理關(guān)系的不同單位不得在同一標段投標；對于同一項目中的有相互制約（例如監(jiān)理和被監(jiān)理）關(guān)系的標段，單位負責(zé)人（法定代表人）為同一人或者存在控股、管理關(guān)系的不同單位也不得在同一項目的相應(yīng)標段投標。 

二、專項資格要求

1、投標方具有安全生產(chǎn)許可證。

2、投標方近五年內(nèi)至少有 1 個燃煤發(fā)電廠勞務(wù)服務(wù)或工程施工業(yè)績，以提供 2016 年 1 月至2020 年 12 月期間簽訂的合同復(fù)印件為準，復(fù)印件應(yīng)有上述業(yè)績要求的所有信息內(nèi)容，否則

序號 

標段名稱 

資格條件 

視為無效業(yè)績。

三、不接受聯(lián)合體投標。

一、基本條件

（1）財務(wù)要求：

經(jīng)營狀況良好，具有良好的資信和信用（以“信用中國” ）或各級

信用信息共享平臺網(wǎng)站查詢?yōu)闇剩?沒有處于被責(zé)令停業(yè)、財產(chǎn)被接管、凍結(jié)、破產(chǎn)狀態(tài)；投

標資格未被暫停或取消。

（2）信譽要求：

未被工商行政管理機關(guān)在全國企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)中列入嚴重違法失信企業(yè)名單；

未被最高人民法院在“信用中國”網(wǎng)站或各級信用信息共享平

臺中列入失信被執(zhí)行人名單；

在近 3 年內(nèi)不存在騙取中標、嚴重違約等因自身的原因而使任何合同被解除的情形。在

無處置期內(nèi)的供應(yīng)商嚴重不良行為記錄。

標段二：景德鎮(zhèn)電廠兩臺

（3）其他要求：

2.  

機組計劃檢修腳手架搭設(shè)

應(yīng)具有獨立訂立合同的法人資格。單位負責(zé)人（法定代表人）為同一人或者存在控股、管理

工程招標

關(guān)系的不同單位不得在同一標段投標；對于同一項目中的有相互制約（例如監(jiān)理和被監(jiān)理）

關(guān)系的標段，單位負責(zé)人（法定代表人）為同一人或者存在控股、管理關(guān)系的不同單位也不

得在同一項目的相應(yīng)標段投標。

近 18 個月內(nèi)不存在較大及以上生產(chǎn)安全責(zé)任事故；未列入集團供應(yīng)商 “黑名單”。

二、專用資格條件

（1）資質(zhì)要求：

投標人具有模板腳手架專業(yè)承包資質(zhì)，具有安全生產(chǎn)許可證。

（2）業(yè)績要求：

投標人近五年內(nèi)至少有 2 個建筑或施工工程腳手架搭設(shè)業(yè)績，其中 1 個包含（或單獨是）燃

煤電廠爐膛移動平臺搭設(shè)業(yè)績。以提供 2016 年 1 月至 2020 年 12 月合同復(fù)印件為準，復(fù)印件

應(yīng)包含上述所要求的所有信息，否則視為無效業(yè)績。

三、不接受聯(lián)合體投標。

3.  

標段三：景德鎮(zhèn)電廠兩臺機組計劃檢修保溫施工招標 

一、基本條件

（1） 財務(wù)要求： 

經(jīng)營狀況良好，具有良好的資信和信用（以“信用中國” ）或各級信用信息共享平臺網(wǎng)站查詢?yōu)闇剩?沒有處于被責(zé)令停業(yè)、財產(chǎn)被接管、凍結(jié)、破產(chǎn)狀態(tài)；投標資格未被暫停或取消。 

（2） 信譽要求： 

未被工商行政管理機關(guān)在全國企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)中列入嚴重違法失信企業(yè)名單；未被最高人民法院在“信用中國”網(wǎng)站或各級信用信息共享平臺中列入失信被執(zhí)行人名單； 在近 3 年內(nèi)不存在騙取中標、嚴重違約等因自身的原因而使任何合同被解除的情形。在無處置期內(nèi)的供應(yīng)商嚴重不良行為記錄。 

（3） 其他要求： 應(yīng)具有獨立訂立合同的法人資格。單位負責(zé)人（法定代表人）為同一人或者存在控股、管理關(guān)系的不同單位不得在同一標段投標；對于同一項目中的有相互制約（例如監(jiān)理和被監(jiān)理） 關(guān)系的標段，單位負責(zé)人（法定代表人）為同一人或者存在控股、管理關(guān)系的不同單位也不得在同一項目的相應(yīng)標段投標。 近 18 個月內(nèi)不存在較大及以上生產(chǎn)安全責(zé)任事故；未列入供應(yīng)商 “黑名單”。二、專用資格條件 

（1） 資質(zhì)要求： 投標人具有防水防腐保溫工程專業(yè)承包叁級及以上資質(zhì)，具有安全生產(chǎn)許可證書。

（2） 業(yè)績要求： 

序號 

標段名稱 

資格條件 

投標人近五年內(nèi)至少有 2 個燃煤機組日維或計劃檢修保溫工程施工業(yè)績，以提供 2016 年 01月至 2019 年 12 月合同復(fù)印件為準。復(fù)印件應(yīng)包含上述所要求的所有信息，否則視為無效業(yè)績。 

（3）項目經(jīng)理資格：具有二級及以上注冊建造師執(zhí)業(yè)資格和安全生產(chǎn)考核合格證書(B 證)。三、不接受聯(lián)合體投標。 

4.  

標段四：景德鎮(zhèn)電廠兩臺爐非金屬伸縮節(jié)采購及安裝招標 

一、基本資格要求  1、財務(wù)要求：  

經(jīng)營狀況良好，具有良好的資信和信用（以“信用中國”）或各級信用信息共享平臺網(wǎng)站查詢?yōu)闇剩?沒有處于被責(zé)令停業(yè)、財產(chǎn)被接管、凍結(jié)、破產(chǎn)狀態(tài)；投標資格未被暫停或取消。 

2、信譽要求：

（1） 未被工商行政管理機關(guān)在全國企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)中列入嚴重違法失信企業(yè)名單； 

（2） 未被最高人民法院在“信用中國”網(wǎng)站或各級信用信息 共享平臺中列入失信被執(zhí)行人名單； 

（3） 在近 3 年內(nèi)不存在騙取中標、嚴重違約等因自身的原因而使任何合同被解除的情形。在無處置期內(nèi)的供應(yīng)商嚴重不良行為記錄。3、其他要求： 

（1） 近 18 個月內(nèi)不存在較大及以上生產(chǎn)安全責(zé)任事故；未列入供應(yīng)商 “黑名單”。 

（2） 應(yīng)具有獨立訂立合同的法人資格。單位負責(zé)人（法定代表人）為同一人或者存在控股、管理關(guān)系的不同單位不得在同一標段投標；對于同一項目中的有相互制約（例如監(jiān)理和被監(jiān)理）關(guān)系的標段，單位負責(zé)人（法定代表人）為同一人或者存在控股、管理關(guān)系的不同單位也不得在同一項目的相應(yīng)標段投標。 

二、專項資格要求

1、投標人是所供產(chǎn)品專業(yè)生產(chǎn)廠家。施工允許分包，在簽訂合同時分包人需提供安全生產(chǎn)許可證證書。 

2、投標人近五年內(nèi)至少有 2 個 300MW 以上燃煤發(fā)電廠非金屬膨脹節(jié)供貨業(yè)績，并成功投運 1年以上，以提供 2016 年 01 月至 2019 年 12 月合同復(fù)印件為準，復(fù)印件應(yīng)包含上述所要求的所有信息，否則視為無效業(yè)績。 

三、不接受聯(lián)合體投標。

5.  

標段五：貴溪電廠#2 機組TSI 機柜改造招標 

一、基本要求：

（1） 財務(wù)要求： 

經(jīng)營狀況良好，具有良好的資信和信用（以“信用中國” ）或各級信用信息共享平臺網(wǎng)站查詢?yōu)闇剩?沒有處于被責(zé)令停業(yè)、財產(chǎn)被接管、凍結(jié)、破產(chǎn)狀態(tài)；投標資格未被暫停或取消。 

（2） 信譽要求： 

未被工商行政管理機關(guān)在全國企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)中列入嚴重違法失信企業(yè)名單；未被最高人民法院在“信用中國”網(wǎng)站或各級信用信息共享平臺中列入失信被執(zhí)行人名單； 在近 3 年內(nèi)不存在騙取中標、嚴重違約等因自身的原因而使任何合同被解除的情形。在無處置期內(nèi)的供應(yīng)商嚴重不良行為記錄。 

（3） 其他要求： 應(yīng)具有獨立訂立合同的法人資格。單位負責(zé)人（法定代表人）為同一人或者存在控股、管理關(guān)系的不同單位不得在同一標段投標；對于同一項目中的有相互制約（例如監(jiān)理和被監(jiān)理） 關(guān)系的標段，單位負責(zé)人（法定代表人）為同一人或者存在控股、管理關(guān)系的不同單位也不得在同一項目的相應(yīng)標段投標。 近 18 個月內(nèi)不存在較大及以上生產(chǎn)安全責(zé)任事故；未列入供應(yīng)商 “黑名單”。

二、專項要求 

1. 投標方需為所供設(shè)備的集成（成套）商。 

2. 投標方需提供近 5 年至少 2 個 600MW 級別機組汽輪機監(jiān)視系統(tǒng)（TSI）設(shè)備的供貨業(yè)績，成功投運 1 年以上，以提供 2016 年 1 月至 2020 年 1 月期間簽訂的合同復(fù)印件為準，復(fù)印件應(yīng)具有上述業(yè)績要求的所有信息，否則視為無效業(yè)績。 

三、不接受聯(lián)合體投標。

序號 

標段名稱 

資格條件 

6.  

標段六：貴溪電廠三期#2 機主保護 TSI 探頭采購招標 

一、基本條件

（1） 財務(wù)要求： 

經(jīng)營狀況良好，具有良好的資信和信用（以“信用中國”）或各級信用信息共享平臺網(wǎng)站查詢?yōu)闇剩?沒有處于被責(zé)令停業(yè)、財產(chǎn)被接管、凍結(jié)、破產(chǎn)狀態(tài)；投標資格未被暫停或取消。 

（2） 信譽要求： 未被工商行政管理機關(guān)在全國企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)中列入嚴重違法失信企業(yè)名單；未被最高人民法院在“信用中國”網(wǎng)站或各級信用信息共享平臺中列入失信被執(zhí)行人名單； 在近 3 年內(nèi)不存在騙取中標、嚴重違約等因自身的原因而使任何合同被解除的情形。在無處置期內(nèi)的供應(yīng)商嚴重不良行為記錄。 

（3） 其他要求： 應(yīng)具有獨立訂立合同的法人資格。單位負責(zé)人（法定代表人）為同一人或者存在控股、管理關(guān)系的不同單位不得在同一標段投標；對于同一項目中的有相互制約（例如監(jiān)理和被監(jiān)理） 關(guān)系的標段，單位負責(zé)人（法定代表人）為同一人或者存在控股、管理關(guān)系的不同單位也不得在同一項目的相應(yīng)標段投標。 近 18 個月內(nèi)不存在較大及以上生產(chǎn)安全責(zé)任事故；未列入供應(yīng)商 “黑名單”。

二、專用資格條件 

（1） 資質(zhì)要求：  1.投標方需為所供設(shè)備的集成（成套）商。

（2） 業(yè)績要求： 投標方近五年內(nèi)至少有 2 個 600MW 等級機組汽輪機監(jiān)視系統(tǒng)（TSI）設(shè)備的供貨業(yè)績，成功投運 1 年以上，以提供 2016 年 1 月至 2020 年 1 月期間簽訂的合同復(fù)印件為準，復(fù)印件應(yīng)具有上述業(yè)績要求的所有信息，否則視為無效業(yè)績。 

三、不接受聯(lián)合體投標。

7.  

標段七：分宜發(fā)電廠（雙林）#1、#2 鍋爐吹灰器日常維護招標 

一、基本條件

（1） 財務(wù)要求： 

經(jīng)營狀況良好，具有良好的資信和信用（以“信用中國” ）或各級信用信息共享平臺網(wǎng)站查詢?yōu)闇剩?沒有處于被責(zé)令停業(yè)、財產(chǎn)被接管、凍結(jié)、破產(chǎn)狀態(tài)；投標資格未被暫停或取消。 

（2） 信譽要求： 未被工商行政管理機關(guān)在全國企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)中列入嚴重違法失信企業(yè)名單；未被最高人民法院在“信用中國”網(wǎng)站或各級信用信息共享平臺中列入失信被執(zhí)行人名單； 在近 3 年內(nèi)不存在騙取中標、嚴重違約等因自身的原因而使任何合同被解除的情形。在無處置期內(nèi)的供應(yīng)商嚴重不良行為記錄。 

（3） 其他要求： 應(yīng)具有獨立訂立合同的法人資格。單位負責(zé)人（法定代表人）為同一人或者存在控股、管理關(guān)系的不同單位不得在同一標段投標；對于同一項目中的有相互制約（例如監(jiān)理和被監(jiān)理） 關(guān)系的標段，單位負責(zé)人（法定代表人）為同一人或者存在控股、管理關(guān)系的不同單位也不得在同一項目的相應(yīng)標段投標。 近 18 個月內(nèi)不存在較大及以上生產(chǎn)安全責(zé)任事故；未列入供應(yīng)商 “黑名單”。
二、專用資格條件 投標人近五年在國內(nèi)至少有 2 個 600MW 等級及以上燃煤鍋爐吹灰器維護業(yè)績，并成功維護 1年以上。以提供 2016 年 1 月至 2020 年 1 月期。三、不接受聯(lián)合體投標。 

8.  

標段八：分宜發(fā)電廠（雙林）日常維護腳手架及保溫施工招標 

一、基本條件

（1） 財務(wù)要求： 經(jīng)營狀況良好，具有良好的資信和信用（以“信用中國）或各級信用信息共享平臺網(wǎng)站查詢?yōu)闇剩?沒有處于被責(zé)令停業(yè)、財產(chǎn)被接管、凍結(jié)、破產(chǎn)狀態(tài)；投標資格未被暫停或取消。 

（2） 信譽要求： 未被工商行政管理機關(guān)在全國企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)中列入嚴重違法失信企業(yè)名單；未被最高人民法院在“信用中國”網(wǎng)站或各級信用信息共享平臺中列入失信被執(zhí)行人名單；