中技國際招標有限公司受招標人委托對下列產品及服務進行國際公開競爭性招標，于2024-06-20在中國國際招標網公告。本次招標采用傳統招標方式，現邀請合格投標人參加投標。
1、招標條件
項目概況:中國政府已收到亞洲基礎設施投資銀行（以下簡稱“亞投行”）為河南鄭州等地特大暴雨洪澇災害災后恢復重建項目–焦作子項目提供的融資，并計劃將部分資金用于焦作應急能力建設子項目合同項下的合格支付。
資金到位或資金來源落實情況:亞洲基礎設施投資銀行貸款，資金已落實。
項目已具備招標條件的說明:招標文件已獲得亞洲基礎設施投資銀行不反對意見。
2、招標內容
招標項目編號:0701-246703090196
招標項目名稱:亞洲基礎設施投資銀行貸款河南鄭州等地特大暴雨洪澇災害災后恢復重建項目焦作子項目焦作市監測預警應急指揮平臺、焦作市智慧水利平臺、焦作市智慧水環境（防汛）平臺
項目實施地點:中國河南省
招標產品列表(主要設備):

序號	產品名稱	數量	簡要技術規格	備注
1	焦作市監測預警應急指揮平臺、焦作市智慧水利平臺、焦作市智慧水環境（防汛）平臺	1項	詳見招標文件

3、投標人資格要求
投標人應具備的資格或業績:（1）提交過去3年（2021-2023）經審計的財務報表或或者在投標人國家法律不要求的情況下，其他買方可以接受的財務報表，以反映投標人當前財務狀況的穩定性及其長期盈利性。最低要求，投標人最近1年（2023年）的凈資產（按總資產與總負債之差計算）應為正值；（2）根據過去5年（2019-2023）里正在執行的合同或已完成合同經核實的已收到的付款額計算的最低年均營業額為15000萬人民幣或2080萬美元；（3）投標人必須證明其最近的營運資金（流動資產-流動負債）加上任何信貸或者其它融資渠道（不包括合同預付款），扣除其現有合同承諾的現金流必須能夠滿足本合同2400萬人民幣或330萬美元的現金流要求；（4）2019年1月1日起至投標截止時間止，具有在信息技術系統合同下作為獨立的賣方、聯合體賣方的成員（作為主、副成員均可）或賣方的直接分包商的經驗；（5）2019年1月1日起至投標截止時間止，作為獨立的賣方、聯合體賣方的成員（作為主、副成員均可）或賣方的直接分包商至少參與了1個類似合同，合同金額不少于5000萬人民幣或690萬美元，合同應已成功完成，并與擬建的信息技術系統類似。且：作為獨立的賣方、聯合體賣方的成員（作為主、副成員均可）或賣方的直接分包商，參與過數字孿生流域類的信息技術系統項目，并參與過以下五類中至少兩類信息技術系統項目，類別包括：城市防洪、洪水風險模擬、防汛（洪澇災害）應急指揮、防汛（洪澇災害）監測預警、水模型。所提供的案例必須是已經成功完成的項目（每類應提供至少1個合同，合同金額不限）。更多詳細信息在招標文件中提供。
是否接受聯合體投標:接受
未領購招標文件是否可以參加投標:不可以
4、招標文件的獲取
招標文件領購開始時間:2024-06-20
招標文件領購結束時間:2024-07-31
是否在線售賣標書:否
獲取招標文件方式:現場領購
招標文件領購地點：中國北京市豐臺區通用時代中心C座9樓910室
招標文件售價:￥2000/$300
5、投標文件的遞交
投標截止時間（開標時間）:2024-08-01 09:30
投標文件送達地點:北京市豐臺區西三環南路14號院首科大廈A座4層405房間中國通用咨詢投資有限公司會議中心
開標地點:北京市豐臺區西三環南路14號院首科大廈A座4層405房間中國通用咨詢投資有限公司會議中心
6、聯系方式
招標人:焦作市應急管理局
地址:焦作市應急管理局：焦作市山陽區神州路1859號（焦作市水利局：焦作市焦東南路3226號，焦作市住房和城鄉建設局：焦作市站前路88號）。
聯系人:王建強（張越、張旭）
聯系方式:0391-3569520（0391-3556100、0391-3550056）
招標代理機構:中技國際招標有限公司
地址:北京市豐臺區西四環南路101號（園區）
聯系人:張彥/項目經理，王乾/項目經理
聯系方式:010-81168601/8527
7、匯款方式:
招標代理機構開戶銀行(人民幣):
招標代理機構開戶銀行(美元):
賬號(人民幣):
賬號(美元):
8、其他補充說明
其他補充說明:投標邀請函

項目名稱：亞洲基礎設施投資銀行貸款河南鄭州等地特大暴雨洪澇災害災后恢復重建項目–焦作子項目
國家：中華人民共和國
貸款編號：L0543A
合同編號：JZSB201（JZSB202、JZSB203）
合同名稱：焦作市監測預警應急指揮平臺、焦作市智慧水利平臺、焦作市智慧水環境（防汛）平臺
發布日期：2024年6月20日

1. 中國政府已收到亞洲基礎設施投資銀行（以下簡稱“亞投行”）為河南鄭州等地特大暴雨洪澇災害災后恢復重建項目–焦作子項目提供的融資，并計劃將部分資金用于焦作應急能力建設子項目合同項下的合格支付。
2. 焦作市應急管理局（焦作市水利局、焦作市住房和城鄉建設局）現邀請合格投標人就焦作應急能力建設子項目提交密封的投標文件。更多信息技術系統的詳細信息在招標文件中提供。
3. 資格要求包括：（1）提交過去3年（2021-2023）經審計的財務報表或或者在投標人國家法律不要求的情況下，其他買方可以接受的財務報表，以反映投標人當前財務狀況的穩定性及其長期盈利性。最低要求，投標人最近1年（2023年）的凈資產（按總資產與總負債之差計算）應為正值；（2）根據過去5年（2019-2023）里正在執行的合同或已完成合同經核實的已收到的付款額計算的最低年均營業額為15000萬人民幣或2080萬美元；（3）投標人必須證明其最近的營運資金（流動資產-流動負債）加上任何信貸或者其它融資渠道（不包括合同預付款），扣除其現有合同承諾的現金流必須能夠滿足本合同2400萬人民幣或330萬美元的現金流要求；（4）2019年1月1日起至投標截止時間止，具有在信息技術系統合同下作為獨立的賣方、聯合體賣方的成員（作為主、副成員均可）或賣方的直接分包商的經驗；（5）2019年1月1日起至投標截止時間止，作為獨立的賣方、聯合體賣方的成員（作為主、副成員均可）或賣方的直接分包商至少參與了1個類似合同，合同金額不少于5000萬人民幣或690萬美元，合同應已成功完成，并與擬建的信息技術系統類似。且：作為獨立的賣方、聯合體賣方的成員（作為主、副成員均可）或賣方的直接分包商，參與過數字孿生流域類的信息技術系統項目，并參與過以下五類中至少兩類信息技術系統項目，類別包括：城市防洪、洪水風險模擬、防汛（洪澇災害）應急指揮、防汛（洪澇災害）監測預警、水模型。所提供的案例必須是已經成功完成的項目（每類應提供至少1個合同，合同金額不限）。更多詳細信息在招標文件中提供。
4. 本次采購將按照亞投行《借款人臨時采購指南》（采購指南，2016年6月2日，經不時修訂）的規定，通過國際公開競爭性招標（IOCT）一階段雙信封的招標流程進行，并面向采購指南中定義的所有合格投標人。潛在投標人應注意招標文件“投標人須知”第4條關于合格性和利益沖突的規定。所有存在利益沖突的投標人均為不合格的投標人。
5. 感興趣的合格投標人可從本邀請函列明的采購代理聯系人處獲得更多信息，并自即日起至投標截止時間止于上午9:00-11:30和下午13:30-16:00 （北京時間，節假日除外）在以下地址查閱或購買招標文件。
6. 感興趣的合格投標人可在向以下地址提交書面請求并支付不可退還費用（人民幣2000元或300美元）后購買招標文件。付款方式為現金或電匯（開戶行：中國銀行總行營業部；戶名：中技國際招標有限公司；賬號：778350010653）。應投標人的書面要求，可通過快遞方式寄送招標文件，但采購代理對招標文件丟失或延遲遞送概不負責。
7. 投標文件必須在2024年8月1日上午9:30（北京時間）之前交付至以下地址。電子采購不適用于本次采購。逾期投標將被拒絕。標有“投標文件正本”字樣的投標外層信封和標有“技術部分”的內層信封將在投標人指定代表和任何具備資格的人在場的情況下公開開啟。請于2024年8月1日上午9:30（北京時間）在以下地址參加“技術部分”公開開標。所有標有“財務部分”的信封應保持密封狀態，并由買方妥善保管，直至“財務部分”公開開標。
8. 所有投標文件必須隨附一份投標保證金，金額為180萬元人民幣或25萬美元。
9. 上述有關地址如下：
采購代理：中技國際招標有限公司
房間號/樓層：9樓910室
地址：中國北京市豐臺區通用時代中心C座
郵編: 100055
聯系人/職務：張彥/項目經理，王乾/項目經理
郵箱：zhangyan3@cgci.gt.cn
電話：+86-10-81168601/8527
傳真：86-10-81168691

招標文件查閱和購買地址：
地址：中國北京市豐臺區通用時代中心C座9樓910室
聯系人/職務：張彥/項目經理，王乾/項目經理
郵箱：zhangyan3@cgci.gt.cn
電話：+86-10-81168601/8527
傳真：86-10-81168691

投標文件遞交和開標地址：
地址：北京市豐臺區西三環南路14號院首科大廈A座4層405房間中國通用咨詢投資有限公司會議中心
聯系人/職務：張彥/項目經理，王乾/項目經理
郵箱：zhangyan3@cgci.gt.cn
電話：+86-10-81168601/8527
傳真：86-10-81168691