歡迎滿(mǎn)足資質(zhì)要求的單位參加。
一、項(xiàng)目簡(jiǎn)介
自 2019 年 2 月海外事業(yè)部科技工程印度有限公司中標(biāo)印度古吉拉特 1X800MW
脫硫 EPC 項(xiàng)目以來(lái)，我公司印度市場(chǎng)開(kāi)拓前景良好。在印度境內(nèi)項(xiàng)目執(zhí)行中需要與印
度業(yè)主及其它外方人員進(jìn)行溝通和交流，主要交流語(yǔ)言為英語(yǔ)，為順利執(zhí)行印度境內(nèi)項(xiàng)
目，急需常駐項(xiàng)目現(xiàn)場(chǎng)英語(yǔ)翻譯人員。
二、招標(biāo)范圍
包括與業(yè)主等外方人員溝通和會(huì)議的中/英互譯口譯工作，以及電力工程相關(guān)的技術(shù)協(xié)議、招投標(biāo)文件、澄清、業(yè)績(jī)證明、會(huì)議紀(jì)要、合同等各種文件的中/英互譯筆譯工作，服務(wù)地點(diǎn)以印度為主。
派駐相關(guān)翻譯人員的翻譯服務(wù)質(zhì)量符合《翻譯服務(wù)規(guī)范 第一部分 筆譯》（GB/T19363.1-2008）以及《口譯翻譯服務(wù)規(guī)范》國(guó)家標(biāo)準(zhǔn) GB/T 19363.2-2006）。
標(biāo)的服務(wù)期：預(yù)計(jì)服務(wù)期為 30 個(gè)月。
具體工作內(nèi)容以技術(shù)規(guī)范書(shū)為準(zhǔn)。
三、資質(zhì)及其他要求
3.1 投標(biāo)人必須具有中華人民共和國(guó)獨(dú)立法人資格，同時(shí)具備承接翻譯服務(wù)工作的相應(yīng)資質(zhì)和能力。
3.2 投標(biāo)人需具有承擔(dān)本工程資料翻譯所需的專(zhuān)業(yè)人員，擬派翻譯人員須有 1 年以上相關(guān)領(lǐng)域翻譯經(jīng)驗(yàn)，并附譯員簡(jiǎn)歷及證書(shū)。
3.3 近 5 年具有至少 2 項(xiàng)外派翻譯業(yè)績(jī)，單項(xiàng)業(yè)績(jī)服務(wù)期限不少于 3 個(gè)月，需提供合同封面、合同范圍頁(yè)及簽字蓋章頁(yè)或其它證明文件。
3.4 投標(biāo)人需具有良好的資信和商業(yè)信譽(yù)，沒(méi)有出現(xiàn)法定解散事由或者處于歇業(yè)、破產(chǎn)狀態(tài)，且資產(chǎn)未被重組、接管和凍結(jié)。
3.5 本項(xiàng)目不接受聯(lián)合體投標(biāo)和代理商投標(biāo)。
四、招標(biāo)文件的獲取
4.1 獲取方式：登錄憑企業(yè)
CA 證書(shū)電子鑰匙申購(gòu)招標(biāo)文件并辦理后續(xù)投標(biāo)事宜
4.2 招標(biāo)文件發(fā)售時(shí)間：2019 年 12 月 03 日至 2019 年 12 月 13 日 17：00。
備注：如未按本公告要求成功辦理注冊(cè)登記手續(xù)，導(dǎo)致未成功購(gòu)買(mǎi)招標(biāo)文件不能參與投標(biāo)的我們概不負(fù)責(zé)！公告查詢(xún)以電力招標(biāo)采購(gòu)網(wǎng)(m.bidijas.cn)為準(zhǔn)！本網(wǎng)站為經(jīng)營(yíng)性收費(fèi)網(wǎng)站。您的權(quán)限不能瀏覽詳細(xì)內(nèi)容,非正式會(huì)員請(qǐng)聯(lián)系辦理會(huì)員入網(wǎng)注冊(cè)事宜，并繳費(fèi)成為正式會(huì)員后方可下載詳細(xì)的招標(biāo)公告、報(bào)名表格等！為保證您能夠順利投標(biāo)，具體要求及購(gòu)買(mǎi)標(biāo)書(shū)操作流程以公告詳細(xì)內(nèi)容為準(zhǔn)
