序號

標(biāo)段名稱

招標(biāo)范圍或技術(shù)規(guī)格及數(shù)量

勘察服務(wù)期限/設(shè)計服務(wù)期限/工期要求/ 監(jiān)理服務(wù)期限或交貨地點及

交貨期

文件價格

（元）

1.

臨河發(fā)電2021-2022 年生產(chǎn)維修保 溫、腳手架服務(wù)項目

臨河發(fā)電2021-2022 年度生產(chǎn)現(xiàn)場所有機械設(shè)備日常維護（含 D 級維護，不含A、B、C 級維護）時所需要的保溫拆除恢復(fù)、腳手架搭拆服務(wù)。

 2021 年 10 月01 日-2022 年

12 月 31 日

1000

2.

青鋁發(fā)電輸煤系統(tǒng)入爐煤皮帶秤改造項目

青銅峽鋁業(yè)發(fā)電有限責(zé)任公司2 臺機組

入爐煤皮帶秤換型升級改造所配的2 臺電子皮帶秤。

合同簽訂后 25

天

1000

3.

山西鋁業(yè)均化庫堆取料機智能化控制技術(shù)研究項目 EPC 總承包

一臺鋁土礦堆料機和一臺鋁土礦取料機實施智能化無人值守控制系統(tǒng)改造。包括控制系統(tǒng)設(shè)計、相關(guān)設(shè)備采購供貨、設(shè)備安裝、舊設(shè)備拆除、系統(tǒng)調(diào)試、遠(yuǎn)程控制室及其附屬實施設(shè)備的建設(shè)和采購安裝等內(nèi)容。

計劃工期：120 日歷天。

1000

4.

山西鋁業(yè)原料二期B庫取料

原料二期 B 庫取料機（ 型號為：QQL500.30）大修

合同簽訂后 35 天

1000

序號

標(biāo)段名稱

招標(biāo)范圍或技術(shù)規(guī)格及數(shù)量

勘察服務(wù)期限/設(shè)計服務(wù)期限/工期要求/ 監(jiān)理服務(wù)期限或交貨地點及交貨期

文件價格（元）

機大修

5.

山西鋁業(yè)自備電廠電氣系統(tǒng)優(yōu)化改造項目

負(fù)責(zé)招標(biāo)方山西鋁業(yè)自備電廠電氣系統(tǒng)優(yōu)化改造項目所需要的設(shè)備、輔材，并負(fù)責(zé)設(shè)計、安裝、調(diào)試、技術(shù)服務(wù)、售后服務(wù)等。

合同簽訂后 30 天

1000

6.

寧東分公司電解槽物理場測試與研究技術(shù)服務(wù)項目

在青銅峽鋁業(yè)股份有限公司寧東鋁業(yè)分公司 350kA 系列選取 6 臺電解槽、400kA 系列選取 4 臺電解槽（共計 10 臺電解槽），對電解槽體系的能量平衡、電壓平衡進行測試，對鋁液層內(nèi)磁感應(yīng)強度進行測試，評價電解槽磁流體穩(wěn)定性，并做出綜合分析與評價，對 350kA 系列補償母線電流強度進行復(fù)核、編制并提交《350kA 系列補償母線優(yōu)化報告》，編制《電壓平衡測試分析報告》、《熱平衡測試分析報告》、《磁場測試分析報告》、《流場測試分析報告》和《綜合分析與評價建議報告》，為招標(biāo)人電解鋁生產(chǎn)提出指導(dǎo)性意見。

合同簽訂之日起 150 日內(nèi)

1000

7.

電解槽上部結(jié)構(gòu)陽極水平母線焊接機器人的應(yīng)用

1. 焊接機器人，軸數(shù)：6 軸，臂展： 2000mm，重復(fù)定位精度：0.03mm，數(shù)量 2 套；

2. 焊機電源，短弧脈沖，數(shù)量 2 臺；

3. 焊槍，外置水冷焊槍，帶防碰撞傳感器，槍徑加長 100MM，槍徑角度 22°， 數(shù)量 2 套；

4. 專用機器人聯(lián)動地軌，每條 30 米，有

效長度 25 米，數(shù)量 2 條；

5. 激光焊縫跟蹤器，可測公差為 30mm， 數(shù)量 2 套；

6. 清槍站，數(shù)量 2 套；

7. 附件，含機器人底座，送絲盤座，導(dǎo)絲管，送絲機支架，外部按鈕盒等，數(shù)量 2 套。

8. 實現(xiàn)系統(tǒng)功能所需其它組件。

合同簽訂后 60 天

1000

8.

青銅峽分公司350kA 電解多功能天車陽極自動測高裝置

負(fù)責(zé)青銅峽鋁業(yè)分公司350kA 電解多功能天車陽極自動測高裝置采購項目所 需要的備件、材料，并負(fù)責(zé)設(shè)計、調(diào)試、技術(shù)服務(wù)、售后服務(wù)等。

合同簽訂后 90 天

1000

勘察服務(wù)期限

/設(shè)計服務(wù)期

序號

標(biāo)段名稱

招標(biāo)范圍或技術(shù)規(guī)格及數(shù)量

限/工期要求/

監(jiān)理服務(wù)期限

文件價格（元）

或交貨地點及

交貨期

采購

9.

青銅峽分公司成型二車間煅后除塵系統(tǒng)設(shè)備大修

負(fù)責(zé)甲方青銅峽分公司成型二車間煅后除塵系統(tǒng)設(shè)備大修項目所需要的備件、材料，并負(fù)責(zé)設(shè)計、安裝、舊設(shè)備管路及電控儀表拆除、土建施工、新系統(tǒng)安裝、調(diào)試、技術(shù)服務(wù)、售后服務(wù)等。若在設(shè)計、安裝、調(diào)試、運行中發(fā)現(xiàn)缺項，乙方應(yīng)補充供貨。

合同簽訂后 60 天

1000

1.

臨河發(fā)電2021-2022 年生產(chǎn)維修保溫、腳手架服務(wù)項目

1. 具有簽訂合同的能力；具備有效的安全生產(chǎn)許可證；投標(biāo)方應(yīng)具有防腐保溫工程專業(yè)承包二級及以上資質(zhì)。

2. 投標(biāo)人必須持有國家認(rèn)定的有資質(zhì)機構(gòu)頒發(fā)的 ISO9001 系列認(rèn)證書或等同的質(zhì)量保證體系認(rèn)證證書。

3. 投標(biāo)人沒有處于被責(zé)令停業(yè)或破產(chǎn)狀態(tài)，且資產(chǎn)未被重組、接管和凍結(jié)。

4. 項目經(jīng)理具有安全管理資格證（或經(jīng)過安全生產(chǎn)知識和管理能力考核合格的證明資料），年齡不大于 55 周歲，5 年內(nèi)至少有 2 個 300MW 等級及以上日常維護腳手架和保溫項目經(jīng)理業(yè)績（要求提供用戶證明，并附用戶聯(lián)系方式）。

5. 安全要求：投標(biāo)人近 18 個月內(nèi)不存在較大及以上生產(chǎn)安全責(zé)任事故，未被列入安全生產(chǎn)領(lǐng)域失信生產(chǎn)經(jīng)營單位。

6. 信譽要求：未被工商行政管理機關(guān)在全國企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)中列入嚴(yán)重違法失信企業(yè)名單。未被最高人民法院在“信用中國”網(wǎng)站列入失信被執(zhí)行人名單。投標(biāo)人最近三年內(nèi)沒有發(fā)生騙取中標(biāo)、嚴(yán)重違約等不良行為。

投標(biāo)人近三年未發(fā)生過勞動監(jiān)察部門備案的拖欠農(nóng)民工工資的案例，并提供相關(guān)證明。

7. 業(yè)績要求：投標(biāo)方應(yīng)具有獨立承包火電機組腳手架搭拆、保溫拆除恢復(fù)的經(jīng)驗； 具有 5 年以內(nèi)至少 2 個 300MW 等級及以上火電廠的保溫拆裝、腳手架拆搭業(yè)績。投標(biāo)方須在投標(biāo)文件中提供的有效合同復(fù)印件。

8. 架子工必須有安監(jiān)局下發(fā)的架子工特種操作證，登高作業(yè)人員年齡不超過 45 歲且無高血壓、癲癇病、心臟病等病史。

9. 財務(wù)要求：近三年財務(wù)和資信狀況良好。近三年會計財務(wù)報表反映的財務(wù)狀況良好，沒有財產(chǎn)被接管、凍結(jié)，或因嚴(yán)重虧損處于破產(chǎn)狀態(tài)；具有足夠的流動資金來承擔(dān)本工程。

10. 投標(biāo)人必須響應(yīng)并提供不拖欠農(nóng)民工工資的承諾書。

11. 不接受聯(lián)合體投標(biāo)。

2.

青鋁發(fā)電輸煤系統(tǒng)

1.資質(zhì)要求：

入爐煤皮帶秤改造

（1）投標(biāo)人應(yīng)具有訂立合同的資格。

項目

（2）投標(biāo)方經(jīng)營范圍具有燃料設(shè)備或管理系統(tǒng)設(shè)計、生產(chǎn)或銷售；且經(jīng)銷商需提

供產(chǎn)品銷售授權(quán)書。

2.業(yè)績要求：投標(biāo)方近 5 年內(nèi)應(yīng)具有至少 2 家 300MW 等級以上機組入爐煤皮帶秤

供貨或改造業(yè)績。標(biāo)人須隨投標(biāo)文件同時提供相關(guān)合同或用戶證明的復(fù)印件，以

證明投標(biāo)人滿足招標(biāo)業(yè)績要求。

3、財務(wù)要求：經(jīng)營狀況良好；沒有處于被責(zé)令停業(yè)，財產(chǎn)被接管、凍結(jié)及破產(chǎn)狀

態(tài)。

4.信譽要求：

（1）未被工商行政管理機關(guān)在全國企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)中列入嚴(yán)重違法失信企

業(yè)名單；

（2）未被最高人民法院在“信用中國”網(wǎng)站列入失

信被執(zhí)行人名單；

（3）最近三年內(nèi)沒有發(fā)生騙取中標(biāo)、嚴(yán)重違約等不良行為。

5.其他要求：

（1）產(chǎn)品生產(chǎn)廠必須持有國家認(rèn)定的資質(zhì)機構(gòu)頒發(fā)的 ISO9001 認(rèn)證證書或等同的

質(zhì)量管理體系認(rèn)證證書。

3.

山西鋁業(yè)均化庫堆取料機智能化控制技術(shù)研究項目 EPC 總承包

1. 資質(zhì)要求：資質(zhì)條件投標(biāo)人需具有獨立法人資格。具備機電工程施工總承包叁級及以上資質(zhì)，且具備冶金或電力設(shè)計乙級及以上資質(zhì)。

2. 財務(wù)要求：近三年會計財務(wù)報表反映的財務(wù)狀況良好，沒有財產(chǎn)被接管、凍結(jié)， 或因嚴(yán)重虧損處于破產(chǎn)狀態(tài)。需提供近三年財務(wù)報表。

3. 信譽要求：

（1） 未被工商行政管理機關(guān)在全國企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)中列入嚴(yán)重違法失信企業(yè)名單；

（2） 未被最高人民法院在“信用中國”網(wǎng)站列入失信被執(zhí)行人名單。

4.業(yè)績要求：近五年有不少于 2 個堆取料機無人值守改造項目的成功案例或者近五年有不少于 2 個智能控制設(shè)備生產(chǎn)制造銷售業(yè)績（提供有效的用戶評價證明材料）。5.項目經(jīng)理資格：近三年有擔(dān)任過堆取料機無人值守改造項目經(jīng)理的從業(yè)經(jīng)歷或者有擔(dān)任過智能控制設(shè)備調(diào)試運行從業(yè)經(jīng)歷。

6.其他要求：近 18 個月內(nèi)不存在較大及以上生產(chǎn)安全責(zé)任事故。

1.資質(zhì)要求：投標(biāo)方在中華人民共和國注冊并具有獨立法人資格。注冊資金 1000

萬元；具有物料輸送設(shè)備的生產(chǎn)能力及具備機電工程施工總承包叁級及以上資質(zhì)。

2.業(yè)績要求：投標(biāo)人具有近五年有類似至少 2 個取煤機大修或改造或銷售且穩(wěn)定

運行的使用業(yè)績，并提供相應(yīng)合同業(yè)績證明材料和掃描件（寫明項目名稱、日期、

聯(lián)系人以備核實）。

3.項目經(jīng)理資格：具有相同或類似項目管理業(yè)績。（寫明項目名稱、實施日期、聯(lián)

4.

山西鋁業(yè)原料二期B 庫取料機大修

系人以備核實。）

4.財務(wù)要求：近三年財務(wù)和資信狀況良好，沒有財產(chǎn)被接管、凍結(jié)，或因嚴(yán)重虧損處于破產(chǎn)狀態(tài)。需提供近三年財務(wù)報表。

5.信譽要求：

（1） 未被工商行政管理機關(guān)在全國企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)中列入嚴(yán)重違法失信企業(yè)名單；

（2） 未被最高人民法院在“信用中國”網(wǎng)站列入失信被執(zhí)行人名單；

（3） 近三年內(nèi)不存在騙取中標(biāo)、嚴(yán)重違約或不恰當(dāng)履約等引起的合同中止/終止、

索賠和訴訟/仲裁記錄。

6.其他要求：

（1） 投標(biāo)人須通過 ISO9001 質(zhì)量管理體系認(rèn)證。

（2） 近 18 個月內(nèi)不存在較大及以上生產(chǎn)安全責(zé)任事故。

不接受聯(lián)合體投標(biāo)。

5.

山西鋁業(yè)自備電廠電氣系統(tǒng)優(yōu)化改造項目

資質(zhì)要求：           1．具有簽訂合同的資格。

2. 具有設(shè)計、制造、安裝與本招標(biāo)項目相同或相近的主設(shè)備（10kV 線路光纖差動保護或 10kV 工作段弧光保護等類似設(shè)備）能力，在設(shè)計、安裝、調(diào)試和運行中未發(fā)現(xiàn)重大的設(shè)備質(zhì)量問題或?qū)υl(fā)生的問題已有有效的改進措施。

3. 投標(biāo)人應(yīng)具有完善的質(zhì)量保證體系，必須持有國家認(rèn)定的有資質(zhì)機構(gòu)頒發(fā)的ISO9001                     系列認(rèn)證書或等同的質(zhì)量保證體系認(rèn)證證書。4．投標(biāo)人沒有處于被責(zé)令停業(yè)或破產(chǎn)狀態(tài)，且資產(chǎn)未被重組、接管和凍結(jié)。

5．項目經(jīng)理近五年完成兩個及以上滿足招標(biāo)文件類似工程的業(yè)績，具有安全管理資格證（或經(jīng)過安全生產(chǎn)知識和管理能力考核合格的證明資料）。

安全要求：

1.投標(biāo)人近 18 個月內(nèi)不存在較大及以上生產(chǎn)安全責(zé)任事故，未被列入安全生產(chǎn)領(lǐng)域失信生產(chǎn)經(jīng)營單位。

信譽要求：

1. 未被工商行政管理機關(guān)在全國企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)中列入嚴(yán)重違法失信企業(yè)名單。

2. 未被最高人民法院在“信用中國”網(wǎng)站列入失信被執(zhí)行人名單。

3. 投標(biāo)人最近三年內(nèi)沒有發(fā)生騙取中標(biāo)、嚴(yán)重違約等不良行為。

4. 投標(biāo)人近三年未發(fā)生過勞動監(jiān)察部門備案的拖欠農(nóng)民工工資的案例，并提供相關(guān)證明。

業(yè)績要求：近五年完成兩個及以上的主設(shè)備（10kV 線路光纖差動保護或 10kV 工作段弧光保護等類似設(shè)備）供貨成功運行 2 年以上業(yè)績。附帶合同復(fù)印件及用戶證明等。

財務(wù)要求：近三年財務(wù)和資信狀況良好。經(jīng)過獨立審計機構(gòu)審計過的近三年會計財務(wù)報表反映的財務(wù)狀況良好，沒有財產(chǎn)被接管、凍結(jié)，或因嚴(yán)重虧損處于破產(chǎn)狀態(tài)；具有足夠的流動資金來承擔(dān)本工程。

其他要求：

1． 投標(biāo)人必須響應(yīng)并提供不拖欠農(nóng)民工工資的承諾書。

6.

寧東分公司電解槽物理場測試與研究技術(shù)服務(wù)項目

1. 具有獨立訂立合同的資格；

2. 投標(biāo)人應(yīng)具有鋁電解槽設(shè)計的相關(guān)能力。財務(wù)要求：

（1） 沒有財產(chǎn)被接管、凍結(jié)，或因嚴(yán)重虧損處于破產(chǎn)狀態(tài)；

（2） 近三年財務(wù)和資信狀況良好，提供近三年財務(wù)報表； 信譽要求：

（1）未被工商行政管理機關(guān)在全國企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)中列入嚴(yán)重違法失信企

業(yè)名單；

（2） 未被最高人民法院在“信用中國”網(wǎng)站列入失信被執(zhí)行人名單。

（3） 沒有處于被責(zé)令停業(yè)，投標(biāo)資格被取消的狀況，投標(biāo)人最近三年內(nèi)沒有發(fā)生騙取中標(biāo)、嚴(yán)重違約等不良行為。

業(yè)績要求：投標(biāo)人須提供 2016 年至今 1 個及以上電解槽物理場測試的業(yè)績，提供業(yè)績合同（合同封面及簽字頁等）復(fù)印件等證明材料，并提供合同聯(lián)系人、聯(lián)系方式；同時須提供 2016 年至今 1 個及以上電解槽技術(shù)咨詢的業(yè)績，提供業(yè)績合同（合同封面及簽字頁等）復(fù)印件等證明材料，并提供合同聯(lián)系人、聯(lián)系方式。

其他要求：近 18 個月內(nèi)不存在較大及以上生產(chǎn)安全責(zé)任事故。

不接受聯(lián)合體投標(biāo)。

資質(zhì)要求：

1．投標(biāo)人具有簽訂合同的能力。

2．投標(biāo)人具有設(shè)計、 制造與招標(biāo)設(shè)備相同或相近的設(shè)備的能力，在安裝、調(diào)試

和運行中未發(fā)現(xiàn)重大設(shè)備質(zhì)量問題或?qū)υl(fā)生的問題已有有效的改進措施。

3．投標(biāo)人須持有國家認(rèn)定的有資質(zhì)機構(gòu)頒發(fā)的 ISO9001 標(biāo)準(zhǔn)認(rèn)證或等同的質(zhì)量保

證體系認(rèn)證。

安全要求：

1.在近 18 個月內(nèi)承攬項目中不存在較大及以上生產(chǎn)安全責(zé)任事故，未被列入安全生產(chǎn)領(lǐng)域失信生產(chǎn)經(jīng)營單位。

信譽要求：

1.未被工商行政管理機關(guān)在全國企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)中列入嚴(yán)重違法失信企業(yè)

電解槽上部結(jié)構(gòu)陽

名單。

7.

極水平母線焊接機

2.未被最高人民法院在“信用中國”網(wǎng)站或各級信

器人的應(yīng)用

用信息共享平臺中列入失信被執(zhí)行人名單。

3.沒有處于被責(zé)令停業(yè)，投標(biāo)資格被取消的狀況。

4.具有良好的銀行資信和商業(yè)信譽，沒有出現(xiàn)拖欠農(nóng)民工工資情況，及未處于被

責(zé)令停業(yè)或破產(chǎn)狀態(tài)，且資產(chǎn)未被重組、接管和凍結(jié)。

業(yè)績要求：

投標(biāo)人近 5 年應(yīng)有同類設(shè)備設(shè)計、制造 2 家企業(yè)及以上成功運行的業(yè)績。（提供合

同復(fù)印件）。

財務(wù)要求：

近三年財務(wù)和資信狀況良好。近三年會計財務(wù)報表反映的財務(wù)狀況良好，沒有財

產(chǎn)被接管、凍結(jié)，或因嚴(yán)重虧損處于破產(chǎn)狀態(tài)；具有足夠的流動資金來承擔(dān)本工

程。

不接受聯(lián)合體投標(biāo)。

青銅峽分公司

1．投標(biāo)人具有簽訂合同的能力。

8.

350kA 電解多功能

天車陽極自動測高

2. 投標(biāo)人應(yīng)具有電解鋁企業(yè)電解多功能天車陽極自動測高系統(tǒng)研發(fā)、調(diào)試的能力。

3. 投標(biāo)人應(yīng)具有完善的質(zhì)量保證體系，必須持有國家認(rèn)定的有資質(zhì)機構(gòu)頒發(fā)的

裝置采購

ISO9001 系列認(rèn)證書或等同的質(zhì)量保證體系認(rèn)證證書。

4．投標(biāo)人沒有處于被責(zé)令停業(yè)或破產(chǎn)狀態(tài)，且資產(chǎn)未被重組、接管和凍結(jié)。安全要求：

投標(biāo)人近 18 個月內(nèi)不存在較大及以上生產(chǎn)安全責(zé)任事故，未被列入安全生產(chǎn)領(lǐng)域

失信生產(chǎn)經(jīng)營單位。信譽要求：

1. 投標(biāo)人具有機械制造、維修與招標(biāo)設(shè)備相同或相近的設(shè)備的能力，在安裝、調(diào)試和運行中未發(fā)現(xiàn)重大設(shè)備質(zhì)量問題。

2. 未被工商行政管理機關(guān)在全國企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)中列入嚴(yán)重違法失信企業(yè)名單。

3. 未被 “信用中國”網(wǎng)站列入失信被執(zhí)行人名單。4.投標(biāo)人最近 3 年內(nèi)沒有發(fā)生騙取中標(biāo)、嚴(yán)重違約等不良行為。

業(yè)績要求：投標(biāo)人近 5 年內(nèi)完成 2 個及以上電解鋁企業(yè)電解多功能天車陽極自動測高系統(tǒng)銷售、安裝及調(diào)試的成功運行的業(yè)績（提供合同復(fù)印件）。

財務(wù)要求：近 3 年會計財務(wù)報表反映的財務(wù)狀況良好，沒有財產(chǎn)被接管、凍結(jié)，或因嚴(yán)重虧損處于破產(chǎn)狀態(tài)；具有足夠的流動資金來承擔(dān)本工程。

不接受聯(lián)合體投標(biāo)。

9.

青銅峽分公司成型二車間煅后除塵系統(tǒng)設(shè)備大修

資質(zhì)要求：

1. 投標(biāo)人具有簽訂合同的能力。

2. 投標(biāo)人應(yīng)具有環(huán)保設(shè)備制造及安裝（或維修、改造）的能力。

3. 投標(biāo)人沒有處于被責(zé)令停業(yè)或破產(chǎn)狀態(tài)，且資產(chǎn)未被重組、接管和凍結(jié)。

4. 項目經(jīng)理具有安全管理資格證（或經(jīng)過安全生產(chǎn)知識和管理能力考核合格的證明資料）。

安全要求：投標(biāo)人近 18 個月內(nèi)不存在較大及以上生產(chǎn)安全責(zé)任事故，未被列入安全生產(chǎn)領(lǐng)域失信生產(chǎn)經(jīng)營單位。

信譽要求：

1. 投標(biāo)人具有機械制造、維修與招標(biāo)設(shè)備相同或相近的設(shè)備的能力，在安裝、調(diào)試和運行中未發(fā)現(xiàn)重大設(shè)備質(zhì)量問題。

2. 未被工商行政管理機關(guān)在全國企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)中列入嚴(yán)重違法失信企業(yè)名單。

3. 未被“信用中國”網(wǎng)站列入失信被執(zhí)行人名單。4.投標(biāo)人最近三年內(nèi)沒有發(fā)生騙取中標(biāo)、嚴(yán)重違約等不良行為。

5.投標(biāo)人近三年未發(fā)生過勞動監(jiān)察部門備案的拖欠農(nóng)民工工資的案例，并提供相關(guān)證明。 業(yè)績要求：投標(biāo)人近 5 年應(yīng)有袋式除塵器制造、安裝 2 家企業(yè)及以上成功運行的業(yè)績（提供合同復(fù)印件）。

財務(wù)要求：近三年會計財務(wù)報表反映的財務(wù)狀況良好，沒有財產(chǎn)被接管、凍結(jié)，或因嚴(yán)重虧損處于破產(chǎn)狀態(tài)；具有足夠的流動資金來承擔(dān)本工程。其他要求：投標(biāo)人必須響應(yīng)并提供不拖欠農(nóng)民工工資的承諾書。不接受聯(lián)合體投標(biāo)。